Loi n° 92-665 du 16 juillet 1992 portant adaptation au marché unique européen de la législation applicable en matière d'assurance et de crédit

Dernière mise à jour des données de ce texte : 01 janvier 2013

NOR : ECOX9100182L

Accéder à la version initiale

ChronoLégi

Version à la dateou du (JJ/MM/AAAA)

Version en vigueur au 17 juillet 1992

Masquer les articles et les sections abrogés

Naviguer dans le sommaire

Titre Ier : Dispositions relatives aux assurances (Articles 1 à 37)
- Chapitre Ier : Dispositions relatives aux entreprises publiques d'assurance. (Articles 1 à 13)
- Chapitre III : Assurance de personnes et capitalisation. (Articles 22 à 37)
Titre II : Dispositions modifiant la loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit. (Articles 38 à 48)

Titre Ier : Dispositions relatives aux assurances (Articles 1 à 37)
- Chapitre Ier : Dispositions relatives aux entreprises publiques d'assurance. (Articles 1 à 13)
  - Article 1
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L322-13 (V)
  - Article 2
    A modifié les dispositions suivantes
    Abroge Code des assurances - art. L322-10 (Ab)
    Modifie Code des assurances - art. L322-12 (M)
    Abroge Code des assurances - art. L322-25 (Ab)
    Abroge Code des assurances - art. L322-26 (Ab)
    Modifie Code des assurances - art. L322-5 (V)
    Abroge Code des assurances - art. L322-7 (Ab)
    Abroge Code des assurances - art. L322-8 (Ab)
    Abroge Code des assurances - art. L322-9 (Ab)
  - Article 3
    L'établissement public à caractère industriel et commercial dénommé Caisse nationale de prévoyance apportera à une société anonyme, créée à cet effet, relevant du code des assurances et appartenant au secteur public, l'ensemble des droits, biens et obligations attachés à son activité.
    Ces apports ne donnent lieu ni à indemnité, ni à perception d'impôts, droits ou taxes de quelque nature que ce soit, ni au versement de salaire ou honoraire au profit d'agents de l'Etat.
  - Article 4
    A la date de réalisation des apports, l'établissement public à caractère industriel et commercial dénommé Caisse nationale de prévoyance est supprimé.
    Pour les contrats souscrits avant le 1er août 1991, la garantie de l'Etat est maintenue en faveur de la société anonyme nouvelle.
  - Article 5
    Les fonctionnaires de l'Etat en service à la Caisse nationale de prévoyance à la date de réalisation des apports sont mis, à compter de cette même date et pour une durée maximale de six ans, à la disposition de la société anonyme qui rembourse les charges correspondantes.
  - Article 6
    Les articles L. 433-1 à L. 433-11 du code des assurances sont abrogés.
    *paragraphes 2 et 3 modificateurs*.
  - Article 7
    A modifié les dispositions suivantes
    Abroge Code des assurances - art. L441-11 (Ab)
    Modifie Code des assurances - art. L441-2 (Ab)
  - Article 8
    A modifié les dispositions suivantes
    Abroge CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 1061 (Ab)
    Modifie CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 83 (M)
  - Article 9
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code de la construction et de l'habitation. - art. L443-17 (V)
    Modifie Code de la construction et de l'habitation. - art. L443-2 (V)
  - Article 10
    Les articles 6 à 9 ci-dessus entrent en vigueur à la date de réalisation des apports mentionnée à l'article 4.
  - Article 11
    I. - L'établissement public à caractère industriel et commercial, dénommé Caisse centrale de réassurance, apportera à une société anonyme créée à cet effet, également dénommée Caisse centrale de réassurance, appartenant au secteur public, l'ensemble des droits, biens et obligations attachés à son activité.
    Cet apport ne donne lieu ni à indemnité, ni à perception d'impôts, droits ou taxes de quelque nature que ce soit, ni au versement de salaire ou honoraire au profit d'agents de l'Etat.
    II. - A la date de réalisation des apports, l'établissement public à caractère industriel et commercial dénommé Caisse centrale de réassurance est supprimé.
  - Article 12
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L310-12 (T)
  - Article 13
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L310-18 (M)
- Chapitre III : Assurance de personnes et capitalisation. (Articles 22 à 37)
  - Article 22
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L131-1 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-29 (Ab)
  - Article 23
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L131-2 (V)
  - Article 24
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L132-1 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-10 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-11 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-12 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-13 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-14 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-15 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-16 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-17 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-18 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-19 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-2 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-20 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-21 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-22 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-22-1 (T)
    Modifie Code des assurances - art. L132-23 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-24 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-25 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-26 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-29 (Ab)
    Modifie Code des assurances - art. L132-3 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-30 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-4 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-5 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-5-1 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-6 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-7 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-8 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-9 (M)
  - Article 25
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L132-5 (M)
  - Article 26
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L132-5-1 (M)
  - Article 27
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L132-20 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-21 (M)
  - Article 28
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L132-22 (M)
  - Article 29
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L132-23 (M)
  - Article 30
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L132-20 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L132-21 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-22 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-23 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L132-29 (Ab)
    Modifie Code des assurances - art. L132-5-1 (M)
    Abroge Code des assurances - art. L150 (Ab)
    Abroge Code des assurances - art. L150-1 (Ab)
    Abroge Code des assurances - art. L150-2 (Ab)
    Abroge Code des assurances - art. L150-3 (Ab)
    Abroge Code des assurances - art. L150-4 (Ab)
  - Article 31
    Le présent chapitre s'applique dans la collectivité territoriale de Mayotte.
    
    Loi 2001-616 2001-07-11 art. 75 : Dans tous les textes législatifs et réglementaires en vigueur à Mayotte, la référence à la " collectivité territoriale de Mayotte " est remplacée par la référence à " Mayotte ", et la référence à la " collectivité territoriale " est remplacée par la référence à la " collectivité départementale ".
  - Article 32
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L310-10 (M)
    Modifie Code des assurances - art. L351-2 (V)
  - Article 33
    A modifié les dispositions suivantes
    Crée Code des assurances - art. L310-10-1 (M)
  - Article 34
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie Code des assurances - art. L125-1 (M)
  - Article 35
    A modifié les dispositions suivantes
    Crée Code des assurances - art. L125-4 (V)
  - Article 36
    A modifié les dispositions suivantes
    Modifie CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 706-4 (V)
    Crée Code des assurances - art. L422-5 (V)
  - Article 37
    A modifié les dispositions suivantes
    Abroge Loi n°1924-06-01 du 1 juin 1924 - art. 66 (Ab)
    Modifie Code des assurances - art. L171-1 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L171-2 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L171-3 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L171-4 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L171-5 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L171-6 (Ab)
    Modifie Code des assurances - art. L172-1 (VT)
    Modifie Code des assurances - art. L172-10 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-10-1 (Ab)
    Modifie Code des assurances - art. L172-11 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-12 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-13 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-14 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-15 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-16 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-17 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-18 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-19 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-2 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-20 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-21 (VT)
    Modifie Code des assurances - art. L172-22 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-23 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-24 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-25 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-26 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-27 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-28 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-29 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-3 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-30 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-31 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-4 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-5 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-6 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-7 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-8 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L172-9 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-1 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-10 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-11 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-12 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-13 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-14 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-15 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-16 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-17 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-18 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-19 (VT)
    Modifie Code des assurances - art. L173-2 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-20 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-21 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-22 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-23 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-24 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-25 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-26 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-3 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-4 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-5 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-6 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-7 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-8 (V)
    Modifie Code des assurances - art. L173-9 (V)
    Crée Code des assurances - art. L174-1 (V)
    Crée Code des assurances - art. L174-2 (V)
    Crée Code des assurances - art. L174-3 (V)
    Crée Code des assurances - art. L174-4 (V)
    Crée Code des assurances - art. L174-5 (V)
    Crée Code des assurances - art. L174-6 (VT)
    Abroge Code des assurances - art. L193-1 (Ab)
Titre II : Dispositions modifiant la loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit. (Articles 38 à 48)
- Article 38
  A modifié les dispositions suivantes
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 71-1 (Ab)
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 71-2 (M)
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 71-3 (M)
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 71-4 (M)
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 71-5 (Ab)
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 71-6 (M)
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 71-7 (M)
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 71-8 (M)
  Abroge Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 99 (Ab)
- Article 39
  A modifié les dispositions suivantes
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 15-1 (M)
- Article 40
  A modifié les dispositions suivantes
  Modifie Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 16 (M)
  Modifie CODE GENERAL DES IMPOTS ANNEXE 4, CGIAN4. - art. 17 septies (M)
- Article 41
  A modifié les dispositions suivantes
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 31-1 (M)
- Article 42
  A modifié les dispositions suivantes
  Modifie Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 33 (M)
- Article 43
  A modifié les dispositions suivantes
  Crée Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 53-1 (M)
- Article 44
  A modifié les dispositions suivantes
  Modifie Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 - art. 18 (M)
  Modifie CODE GENERAL DES IMPOTS ANNEXE 2, CGIAN2. - art. 95 B (P)
  Modifie CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 38 (M)
  Modifie CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 38 bis C (M)
- Article 45
  La Banque de France, le comité des établissements de crédit, la commission bancaire, la commission de contrôle des assurances, la Commission des opérations de bourse, le conseil des bourses de valeurs, le conseil des marchés à terme et le conseil de discipline des organismes de placement collectif en valeurs mobilières sont autorisés, nonobstant toutes dispositions contraires, à se communiquer les renseignements nécessaires à l'accomplissement de leurs missions respectives. Les renseignements ainsi recueillis sont soumis aux règles du secret professionnel en vigueur dans l'organisme qui les a communiqués.
  Les dispositions de l'alinéa précédent ne font pas obstacle à l'application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
- Article 46
  A modifié les dispositions suivantes
  Modifie Décret-loi du 30 octobre 1935 - art. 65-3-1 (Ab)
  Modifie Décret-loi du 30 octobre 1935 - art. 65-4 (Ab)
- Article 47
  Le titre II de la présente loi est applicable dans les territoires d'outre-mer et dans la collectivité territoriale de Mayotte, à l'exception de son article 38.
  
  Loi 2001-616 2001-07-11 art. 75 : Dans tous les textes législatifs et réglementaires en vigueur à Mayotte, la référence à la " collectivité territoriale de Mayotte " est remplacée par la référence à " Mayotte ", et la référence à la " collectivité territoriale " est remplacée par la référence à la " collectivité départementale ".
- Article 48
  L'article 38 de la présente loi entrera en vigueur le 1er janvier 1993.

Par le Président de la République :

FRANçOIS MITTERRAND.

Le Premier ministre,

PIERRE BÉRÉGOVOY.

Le ministre de l'économie et des finances,

MICHEL SAPIN.

Travaux préparatoires : loi n° 92-665.

Assemblée nationale :

Projet de loi n° 2560 ;

Rapport de M. Jean-Paul Planchou, au nom de la commission des finances et annexe, avis de M. Marcel Charmant au nom de la commission des lois, n° 2627 ;

Discussion et adoption le 29 avril 1992.

Sénat :

Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, n° 316 (1991-1992) ;

Rapport de M. Roger Chinaud, rapporteur général, au nom de la commission des finances, n° 336 (1991-1992) ;

Avis de M. Bernard Laurent, au nom de la commission des lois, n° 337 (1991-1992) ;

Discussion et adoption le 20 mai 1992.

Assemblée nationale :

Projet de loi, modifié par le Sénat, n° 2734 ;

Rapport de M. Jean-Paul Planchou, au nom de la commission des finances, n° 2764 ;

Discussion et adoption le 12 juin 1992.

Sénat :

Projet le loi, adopté avec modification par l'Assemblée nationale en deuxième lecture, n° 409 (1991-1992) ;

Rapport de M. Roger Chinaud, au nom de la commission des finances, n° 416 (1991-1992) ;

Discussion et adoption le 25 juin 1992.

Assemblée nationale :

Projet de loi, modifié par le Sénat en deuxième lecture, n° 2833 ;

Rapport de M. Jean-Paul Planchou, au nom de la commission mixte paritaire, n° 2884 ;

Discussion et adoption le 3 juillet 1992.

Sénat :

Rapport de M. Roger Chinaud, au nom de la commission mixte paritaire, n° 482 (1991-1992) ;

Discussion et adoption le 8 juillet 1992.

Retourner en haut de la page

Loi n° 92-665 du 16 juillet 1992 portant adaptation au marché unique européen de la législation applicable en matière d'assurance et de crédit

ChronoLégi

Titre Ier : Dispositions relatives aux assurances (Articles 1 à 37)

Chapitre Ier : Dispositions relatives aux entreprises publiques d'assurance. (Articles 1 à 13)

Chapitre III : Assurance de personnes et capitalisation. (Articles 22 à 37)

Titre II : Dispositions modifiant la loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit. (Articles 38 à 48)