Par le Président de la République :
Jacques Chirac
Le Premier ministre, Dominique de Villepin
Le ministre d'Etat,
ministre de l'intérieur
et de l'aménagement du territoire,
Nicolas Sarkozy
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Thierry Breton
Le ministre du transport, de l'équipement,
du tourisme et de la mer,
Dominique Perben
Le ministre de la santé et des solidarités,
Xavier Bertrand
Le ministre de l'outre-mer,
François Baroin
Le ministre de la jeunesse,
des sports et de la vie associative,
Jean-François Lamour
Le ministre délégué
aux collectivités territoriales,
Brice Hortefeux
Le ministre délégué au tourisme,
Léon Bertrand
(1) Travaux préparatoires : loi n° 2006-437.
Assemblée nationale : Projet de loi n° 2162 ; Rapport de Mme Hélène Tanguy, au nom de la commission des affaires économiques, n° 2288 ; Discussion et adoption le 12 mai 2005.
Sénat : Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, n° 354 (2004-2005) ; Rapport de Mme Bariza Khiari, au nom de la commission des affaires économiques, n° 415 (2004-2005) ; Discussion et adoption le 5 octobre 2005.
Assemblée nationale : Projet de loi, modifié par le Sénat, n° 2564 ; Rapport de Mme Hélène Tanguy, au nom de la commission des affaires économiques, n° 2715 ; Discussion et adoption le 5 décembre 2005.
Sénat : Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale en deuxième lecture, n° 116 (2005-2006) ; Rapport de Mme Bariza Khiari, au nom de la commission des affaires économiques, n° 198 (2005-2006) ; Discussion et adoption le 21 février 2006.
Assemblée nationale : Projet de loi n° 2880 ; Rapport de Mme Hélène Tanguy, au nom de la commission mixte paritaire, n° 2893 ; Discussion et adoption le 5 avril 2006.