L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté, Vu la décision du Conseil constitutionnel n° 2011-630 DC du 26 mai 2011 ; Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Les projets de construction ou de rénovation des enceintes sportives destinées à accueillir l'UEFA Euro 2016 ainsi que des équipements connexes permettant le fonctionnement de celles-ci, réalisés sous le régime du bail emphytéotique administratif, sont éligibles aux mêmes subventions, redevances et autres participations financières que s'ils étaient soumis au régime de la loi n° 85-704 du 12 juillet 1985 relative à la maîtrise d'ouvrage publique et à ses rapports avec la maîtrise d'œuvre privée. Les modalités de l'échéancier de versement de ces subventions, redevances et autres participations financières peuvent être adaptées à la durée du bail emphytéotique administratif.
Par dérogation aux dispositions de l'article L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales, les collectivités territoriales et leurs groupements peuvent apporter des aides aux projets de construction ou de rénovation des enceintes sportives destinées à accueillir l'UEFA Euro 2016 ainsi que des équipements connexes permettant le fonctionnement de celles-ci. Les articles L. 113-1 à L. 113-3 et L. 122-11 du code du sport ne s'appliquent pas aux aides accordées à ce titre.
Par dérogation aux dispositions du code de justice administrative déterminant les compétences des juridictions de premier ressort, les contrats passés par les personnes morales de droit public en lien avec la construction ou la rénovation des enceintes sportives destinées à accueillir l'UEFA Euro 2016 et des équipements connexes permettant le fonctionnement de celles-ci ainsi qu'avec l'organisation et le déroulement de cette même compétition peuvent prévoir le recours à l'arbitrage avec application de la loi française.
Versions
Liens relatifs
La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.
Fait à Paris, le 1er juin 2011.
Nicolas Sarkozy
Par le Président de la République :
Le Premier ministre, François Fillon La ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement, Nathalie Kosciusko-Morizet Le garde des sceaux, ministre de la justice et des libertés, Michel Mercier Le ministre de l'intérieur, de l'outre-mer, des collectivités territoriales et de l'immigration, Claude Guéant La ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, Christine Lagarde La ministre des sports, Chantal Jouanno
(
1) Loi n° 2011-617. - Travaux préparatoires : Assemblée nationale : Proposition de loi n° 3149 ; Rapport de M. Bernard Depierre, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 3203 ; Discussion et adoption, après engagement de la procédure accélérée, le 22 mars 2011 (TA n° 625). Sénat : Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale, n° 363 (2010-2011) ; Rapport de M. Alain Dufaut, au nom de la commission de la culture, n° 439 (2010-2011) ; Texte de la commission n° 440 (2010-2011) ; Discussion et adoption le 27 avril 2011 (TA n° 101, 2010-2011). - Conseil constitutionnel : Décision n° 2011-630 DC du 26 mai 2011 publiée au Journal officiel de ce jour.