Décret n°80-968 du 1 décembre 1980 pour l'application de l'article 51-1 de la loi de finances n° 63-156 du 23 février 1963 relatif à la réglementation sur les cumuls.

en vigueur au 24/05/2026en vigueur au 24 mai 2026

Accéder à la version initiale

Dernière mise à jour des données de ce texte : 05 décembre 1980

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre du budget et du ministre de l'environnement et du cadre de vie,

Vu l'article 51-I de la loi de finances n° 63-156 du 23 février 1963, ensemble le décret du 29 octobre 1936 modifié relatif aux cumuls de retraites, de rémunérations et de fonctions ;

Vu les articles L. 421-1, L. 421-2 et L. 421-3 du code de la construction et de l'habitation relatifs aux offices publics d'aménagement et de construction ;

Vu le décret n° 63-1302 du 23 décembre 1963 pour l'application de l'article 51-I de la loi de finances du 23 février 1963 ;

Vu le décret n° 64-946 du 8 septembre 1964 pris en application de l'article 51-I de la loi de finances du 23 février 1963 et du décret n° 63-1302 du 23 décembre 1963 ;

Vu le code des pensions civiles et militaires de retraite, et notamment son article R. 89,

  • Article 1

    Version en vigueur depuis le 05/12/1980Version en vigueur depuis le 05 décembre 1980

    Les personnels des offices publics d'aménagement et de construction, prévus par les articles L. 421-1, L. 421-2 et L. 421-3 du code de la construction et de l'habitation, sont soumis à la réglementation des cumuls en application de l'article 51-I de la loi de finances du 23 février 1963 et du décret du 23 décembre 1963.

  • Article 2

    Version en vigueur depuis le 05/12/1980Version en vigueur depuis le 05 décembre 1980

    Le ministre du budget, le ministre de l'environnement et du cadre de vie et le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Par le Premier ministre : RAYMOND BARRE.

Le ministre du budget, MAURICE PAPON.

Le ministre de l'environnement et du cadre de vie, MICHEL D'ORNANO.

Le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, JACQUES DOMINATI.