Le président du conseil des ministres, Sur le rapport du ministre des finances et des affaires économiques, du ministre du travail et du du ministre de l'agriculture, Vu la Constitution, et notamment ses articles 34 et 92 ; Vu le code de la sécurité sociale ; Vu le code rural ; Vu le code de la mutualité ; Le conseil d'Etat entendu ; Le conseil des ministres entendu,
Par le président du conseil des ministres :
C. DE GAULLE
Le ministre des finances et des affaires économiques, ANTOINE PINAY.
Le ministre de l'agriculture, ROGER HOUDET
Le ministre du travail, PAUL BACON