Les mesures prises en application de la présente loi cessent d'avoir effet en même temps que prend fin l'état d'urgence.