Article 30
Les sanctions disciplinaires communes aux gardes-chasse de tout grade sont les suivantes :
1° L'avertissement ;
2° Le blâme ;
3° Le retard dans l'avancement d'échelon pour un an au maximum ;
4° Le déplacement d'office ;
5° L'abaissement d'échelon ;
6° La rétrogradation ;
7° La révocation ;
Les sanctions disciplinaires font l'objet de décisions du directeur de l'office national de la chasse après consultation de la commission paritaire siégeant en conseil de discipline, à l'exclusion de l'avertissement et du blâme qui peuvent être infligés directement par le directeur de l'office national de la chasse après avis des supérieurs hiérarchiques.