L'arrêté du 29 mai 2009 susvisé est modifié conformément aux articles 2 à 13 du présent arrêté.

L'article 2 est modifié selon les dispositions suivantes :
1° A l'entrée « ADN », la date : « 1er janvier 2023 » est remplacée par la date : « 1er janvier 2025 » ;
2° A l'entrée « ADR », la date : « 1er janvier 2023 » est remplacée par la date : « 1er janvier 2025 » ;
3° A l'entrée « RID », la date : « 1er janvier 2023 » est remplacée par la date : « 1er janvier 2025 ».

A l'article 4, après le paragraphe 1.4 est inséré un paragraphe 1.5 ainsi rédigé :
« 1.5. L'annexe V contient le règlement pour le transport et la manutention des marchandises dangereuses dans les lieux de chargement, de déchargement et de transbordement situés dans les eaux intérieures (dit “ RPF ”). »

A l'article 5, dans la colonne « DECISIONS ET DOCUMENTS » du tableau du paragraphe 3, après la ligne : « Attestations d'épreuve des citernes de wagons-citernes … » est insérée une nouvelle ligne rédigée comme suit :
« Procès-verbaux d'épreuves des cuves mentionnées dans la disposition AP11 du 7.3.3 du RID et de l'ADR. »

L'article 10 est modifié selon les dispositions suivantes :
1° Le texte du paragraphe 4 est remplacé par le mot : « supprimé » ;
2° Le paragraphe 9 est supprimé.

A l'article 13, le paragraphe 2, est complété par un alinéa ainsi rédigé :

«-pour approuver l'affectation au n° ONU 3559 des dispositifs d'extinction par dispersion au titre de la disposition spéciale 407 du 3.3. »

A l'article 14, le paragraphe 1 est modifié selon les dispositions suivantes :
1° Au troisième alinéa, la référence : « 2018/648 » est remplacée par la référence : « 2018/858 » ;
2° Au cinquième alinéa, les mots : « et la DREAL Auvergne-Rhône-Alpes » sont supprimés.

L'article 15 est modifié selon les dispositions suivantes :
1° Après le point 21 est inséré un point 22 ainsi rédigé :
« 22. Les contrôles et épreuves de cuves mentionnés par la disposition AP11 du 7.3.3 du RID et de l'ADR sont réalisés par un organisme de contrôle agréé à cet effet selon la procédure mentionnée à l'article 19. » ;
2° Le point « 22 » devient le point « 23 ».

L'article 25 est modifié selon les dispositions suivantes :
1° Au paragraphe 3, le texte du point e est remplacé par le mot : « Supprimé » ;
2° Le titre et le texte du paragraphe 8 sont supprimés.

L'annexe I est ainsi modifiée :
1° Le deuxième alinéa du point 1.1 est modifié comme suit :

-dans la première phrase, les mots : « par la directive déléguée (UE) 2022/2407 » sont supprimés ;
-dans la deuxième phrase, l'année : « 2023 » est remplacée par l'année : « 2025 » ;
-dans la dernière phrase, le lien : « https :// www. unece. org/ trans/ danger/ danger. htm » est remplacé par le lien : « https :// unece. org/ about-adr » ;

2° Au point 2.3.1.2, les mots : « coupe-circuit de batteries » sont remplacés par les mots : « dispositif de mise hors tension des circuits électriques » ;
3° Au point 2.3.2.4.1, au troisième alinéa, les mots : « coupe-circuit de batteries » sont remplacés par les mots : « dispositif de mise hors tension des circuits électriques » ;
4° Au point 3.8.2, le mot : « opposition » est remplacé par le mot : « apposition » ;
5° Au premier alinéa du point 3.9, après le mot : « Dispositions » est inséré le mot : « spéciales » ;
6° Le point 5.6 est modifié comme suit :

-au troisième alinéa, les mots : « selon l'immatriculation » sont remplacés par les mots : « selon le lieu d'immatriculation » ;
-au quatrième alinéa, les mots : « et type d'infractions » sont remplacés par les mots : « par catégorie de risques mentionnée au 5.4 » ;
-le dernier alinéa est remplacé par l'alinéa suivant :

« Pour chaque année calendaire, un rapport conforme au modèle figurant à l'appendice IV. 3 du présent arrêté est rédigé. Tous les deux ans, les deux derniers rapports sont transmis à la Commission européenne, au plus tard douze mois après la fin de la deuxième année calendaire. »

L'annexe II est ainsi modifiée :
1° le deuxième alinéa du point 1.1 est modifié comme suit :

-dans la première phrase, les mots : « par la directive déléguée (UE) 2022/2407 » sont supprimés ;
-dans la deuxième phrase, l'année : « 2023 » est remplacée par l'année : « 2025 » ;

2° Le point 2.1.2 est modifié comme suit :

-au quatorzième alinéa, les mots : « du wagon » sont remplacés par les mots : « de la citerne » ;
-le quinzième alinéa est ainsi rédigé :

«-le placardage, la signalisation et le marquage sont conformes. » ;

3° Le point 2.1.3 est modifié comme suit :

-le cinquième alinéa et la fin du point sont rédigés comme suit :

« Il appartient au responsable qui effectue l'opération de transfert sur wagon :

«-de veiller :

«-au calage et à l'arrimage des unités de transport intermodal ;
«-le cas échéant au placardage, à la signalisation et au marquage des wagons ;

«-de vérifier :

«-le bon état apparent des unités de transport intermodal ;
«-la présence des plaques-étiquettes, des panneaux orange et des marques sur les unités de transport intermodal ;
«-que le document de transport comporte bien la mention “ Transport selon 1.1.4.4 ” ou “ Transport selon 1.1.4.2.1 ” selon le cas ;
«-que le document de transport comporte bien le numéro d'identification de danger devant le n° ONU, pour le transport de marchandises dangereuses pour lesquelles l'ADR prévoit l'apposition d'un panneau orange avec indication du numéro d'identification du danger. » ;

4° Au deuxième alinéa du point 2.2.3.2, les deux occurrences des mots : «, le déchargement » sont supprimées ;
5° Le point 2.3.3.1 est modifié comme suit :

-au c du paragraphe 2, le mot : « charge » est remplacé par le mot : « chargement » ;
-au d du paragraphe 3, le mot : « charge » est remplacé par le mot : « chargement » ;

6° Le point 2.6.1.1 est modifié comme suit :

-à la première phrase du second alinéa, le mot : « concernés » est remplacé par le mot : « concernées » et le mot : « transportés » est remplacé par le mot : « transportées » ;
-au second alinéa, la deuxième phrase est supprimée ;

7° Le point 2.6.1.3 est modifié comme suit :

-à la première phrase du troisième alinéa, le mot : « liés » est remplacé par le mot : « liées » ;
-au dixième alinéa, la seconde phrase est supprimée et remplacée par la phrase suivante : « Dans le cas d'un dysfonctionnement de ces systèmes, les voies concernées sont neutralisées jusqu'à réparation de ces matériels et il n'est pas effectué de triage sur ces voies. » ;

8° Au deuxième alinéa du point 2.6.1.4, la référence : « 2.1.6.1 » est remplacée par la référence : « 2.6.1.1 ».

L'annexe III est ainsi modifiée :
1° Le point 1.1 est modifiée comme suit :

-dans la première phrase :
-l'année : « 2023 » est remplacée par l'année : « 2025 » ;
-les mots : « par la directive déléguée (UE) 2022/2407 » sont supprimés ;

-dans la dernière phrase, le lien : « http :// www. unece. org/ trans/ danger/ danger. html » est remplacé par le lien : « https :// unece. org/ about-adn » ;

2° Au point 4.1, les mots : « Etats membre » sont remplacés par les mots : « Etats membres ».

L'annexe IV est ainsi modifiée :
1° L'appendice IV. 3 est modifié comme suit :

-dans le tableau, dans la première ligne, les mots : « Lieu d'immatriculation » sont remplacés par les mots : « Lieu/ pays d'immatriculation » ;
-la dernière ligne du tableau est supprimée ;

2° L'appendice IV. 7 est modifié comme suit :

-au point 1.2, le sixième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes : « Au cours des visites techniques, le contrôleur vérifie, en réalisant les contrôles décrits dans l'arrêté du 27 juillet 2004 susvisé et l'instruction technique sur les contrôles supplémentaires pour véhicules de transport de marchandises dangereuses soumis à certificat d'agrément, » ;
-le point 2.1 est ainsi modifié :
-au onzième alinéa, les mots : « la carte grise » sont remplacés par les mots : « le certificat d'immatriculation » ;
-le douzième alinéa est supprimé ;

-au point 3, le tableau est remplacé par le tableau suivant :

«

» ;
3° Aux quatrième et cinquième alinéas de l'appendice IV. 10, le mot : « charge » est remplacé par le mot : « chargement ».

Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur le 1er janvier 2025.
Toutefois, les dispositions de l'arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres applicables avant cette date peuvent continuer d'être appliquées jusqu'au 30 juin 2025.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.