Chapitre unique. (Articles A2271-1 à A2271-84)

• Replier

  Section 1 : Définitions (Article A2271-1)

  • Article A2271-1

    
    I. - Conformément aux articles L. 2271-1 à L. 2271-8 et R. 2271-1 à R. 2271-39, pour l'application du présent arrêté on entend par :
    a) « Documents d'identité » : documents en cours de validité devant être présentés par toute personne physique conformément aux dispositions du présent arrêté, à savoir :

    
    - une carte nationale d'identité, le cas échéant, pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen, de la Confédération suisse, d'Andorre ou de Monaco, délivrée par l'administration compétente de l'Etat dont le titulaire possède la nationalité ;
    - un passeport délivré par l'administration compétente de l'Etat dont le titulaire possède la nationalité ;
    - un permis de conduire délivré par un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen, de la Confédération suisse, d'Andorre ou de Monaco ;
    - un laissez-passer prévu par le III du décret n° 2004-1543 du 30 décembre 2004 relatif aux attributions des chefs de poste consulaire en matière de titres de voyage ;
    - un des documents de séjour délivrés en application des articles L. 311-1 et suivants du code de l'entrée et du séjour et du droit d'asile ;
    - un titre d'identité et de voyage pour réfugié ou pour apatride ;

    
    b) « Fouille manuelle » : opération consistant, pour les personnes mentionnées à l'article L. 2271- 6, à vérifier par une action manuelle la présence d'objets interdits dans un bagage, un objet transporté, un véhicule ou une marchandise ;
    c) « Inspection visuelle » : opération consistant, pour les personnes mentionnées à l'article L. 2271-6, à s'assurer par une vérification visuelle attentive de la présence en zone de sûreté d'objets interdits et de personnes non autorisées ;
    d) « Opérateur des contrôles de sûreté » : service de l'Etat, placé sous l'autorité du ministre chargé des douanes ou du ministre de l'intérieur, ou toute personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1, désigné(e) par l'arrêté pris en application de l'article R. 2271-3, chargé(e) de la mise à disposition des équipements mentionnés à l'article R. 2271-8 ou de la réalisation des contrôles de sûreté prévus à l'article R. 2271-31 ;
    e) « Palpation de sûreté » : opération manuelle consistant pour les personnes mentionnées à l'article L. 2271-6 à rechercher sur une personne, la présence d'objets interdits en zone de sûreté ;
    f) « Titre d'accès » : tout support, y compris dématérialisé, permettant d'accéder à des secteurs définis des zones de sûreté.
    Le titre d'accès peut être :

    
    - un titre de transport donnant droit à une prestation de transport à bord d'un train trans-Manche ;
    - un titre de passage : autorisation d'accès à une ou plusieurs zones de sûreté, de façon provisoire ou permanente, délivrée à une personne physique autre qu'un passager ;
    - un laissez-passer : autorisation d'accès d'un véhicule à une ou plusieurs zones de sûreté ;

    
    g) « Unité de transport intermodal » : tout conteneur, caisse mobile, caisse tôlée, caisse bâchée, citerne, palette bâchée, semi-remorque, convenant au transport intermodal ;
    h) « Zone de sûreté » : zone de sûreté créée et délimitée en application de l'article L. 2271-4. Elle peut être activée de manière permanente, temporaire, saisonnière ou à titre exceptionnel selon les besoins d'un service de l'Etat ou d'une personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 ;
    i) « Test » : mise à l'épreuve des mesures de sûreté au cours de laquelle les services de l'Etat, placés sous l'autorité du ministre chargé des douanes ou du ministre de l'intérieur, simulent l'intention de commettre un acte d'intervention illicite afin d'évaluer l'application effective des mesures de sûreté existantes ;
    j) « Fournitures destinées aux zones de sûreté » : tous les objets destinés à être vendus, utilisés ou mis à disposition dans les zones de sûreté des gares trans-Manche, autres que les objets transportés par le personnel ;
    k) « Approvisionnements de bord » : tous les articles destinés à être emportés à bord d'un train trans-Manche pour utilisation, consommation ou achat par les passagers ou l'équipage au cours d'un service, autres que les bagages des passagers et les objets transportés par le personnel.

    Versions

    Versions

    Liens relatifs

    Liens relatifs
• Replier

  Section 2 : Champs d'application du régime de sûreté (Article A2271-2)

  • Article A2271-2

    
    En application de l'article R. 2271-6, la liste des sites trans-Manche est fixée comme suit :

    DÉPARTEMENT	SITE TRANS-MANCHE
    Nord	Gare de « Lille Europe »
    Pas-de-Calais	Gare de « Calais - Fréthun » (passagers) Site de fret international de « Calais - Fréthun » Terminal de Coquelles
    Savoie	Gare de « Bourg-Saint-Maurice » Gare de « Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains »
    Paris	Gare de « Paris Nord »
    Seine-et-Marne	Gare de « Marne-la-Vallée Chessy »
    Seine-Saint-Denis	Technicentre du Landy

    
    Un site trans-Manche peut être composé d'une ou plusieurs zones de sûreté.

    Versions

    Versions
• Replier

  Section 3 : Programmes de sûreté (Articles A2271-3 à A2271-11)

  • Article A2271-3

    
    Les dispositions de la présente section s'appliquent à toute personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1.
    Les clauses des contrats mentionnés au 4° de l'article R. 2271-7, répondant aux exigences du régime de sûreté mentionné à l'article L. 2271-1, ont valeur de programme de sûreté au sens de l'article L. 2271-2 à l'égard de toute entreprise liée directement ou indirectement au fonctionnement et à l'utilisation de la liaison fixe trans-Manche, dans le cadre d'une prestation contractuelle ponctuelle réalisée au sein d'une zone de sûreté d'un site trans-Manche.

    Versions

    Versions
  • Replier

    Sous-section 1 : Etablissement, approbation et modification (Articles A2271-4 à A2271-9)

    • Article A2271-4

      
      En application du 1° de l'article R. 2271-7 et pour répondre à l'obligation posée au 1° et 2° du I de l'article L. 2271-1, chaque personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 procède à une analyse des risques pesant sur ses personnels, emprises, installations et matériels qui vise notamment à :
      1° Identifier les vulnérabilités réelles ou potentielles liées à l'introduction d'objets interdits, ainsi qu'à l'accès de toute personne non autorisée, dans les installations, emprises et matériels mentionnés au premier alinéa du I de l'article L. 2271-1 ;
      2° Définir ses objectifs en matière de sûreté pour assurer la protection des personnes, notamment des personnels, passagers, et prestataires, des emprises, installations et matériels au regard des vulnérabilités identifiées, ainsi que son organisation interne pour répondre à ces objectifs.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-5

      
      I. - En application du 2° de l'article R. 2271-7, et pour répondre à l'obligation posée au 1° et 2° du I de l'article L. 2271-1, chaque personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1, en s'appuyant sur l'analyse des risques prévue à l'article A. 2271-4, détermine et détaille les mesures qu'elle met en place en ce qui concerne notamment :
      1° La protection périphérique, périmétrique et intérieure de la zone de sûreté, incluant notamment les équipements et systèmes de vidéoprotection destinés à la mise en œuvre du régime de sûreté ;
      2° La gestion des titres d'accès, incluant notamment les équipements et systèmes dédiés à cette gestion ainsi que les modalités de demande, restitution, renouvellement ;
      3° La programmation pluriannuelle des opérations d'acquisition, de maintenance et de renouvellement des équipements et systèmes nécessaires au titre des 1° et 2° ;
      4° L'adaptation des contrôles de sûreté à la nature et au volume des flux de personnes à traiter, notamment :

      
      - les modalités d'armement des postes d'inspection-filtrage ;
      - les modalités de réalisation des contrôles de sûreté à l'endroit des personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap, ou des personnes dont l'état de santé nécessite une prise en charge particulière ;
      - les modalités de réalisation des contrôles de sûreté en présence d'équipements permettant le transport des enfants ;
      - les modalités de réalisation des contrôles de sûreté sur les animaux ;
      - la gestion des alarmes déclenchées par les moyens utilisés pour les contrôles de sûreté ;

      
      5° La coordination avec les autres personnes morales opérant au sein de la zone de sûreté ;
      6° Les modalités d'activation des zones de sûreté ;
      7° La désignation d'un correspondant sûreté, notamment pour la mise en œuvre des articles de la sous-section 3 de la section 4.
      II. - En application du 2° de l'article R. 2271-7, et pour répondre à l'obligation posée au 1° et 2° du I de l'article L. 2271-1, chaque personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1, en s'appuyant sur l'analyse des risques prévue à l'article A. 2271-4, détermine et détaille les procédures internes, notamment en ce qui concerne le traitement :
      1° Des appels informant d'une menace d'acte d'intervention illicite ;
      2° Des objets interdits ou autorisés sous réserve de déclaration et d'enregistrement prévus par les dispositions de l'article A. 2271-44 ;
      3° Des colis suspects et des bagages abandonnés ;
      4° Des accès non autorisés, suspicions ou tentatives d'intrusion ;
      5° Des refus de personnes physiques de se soumettre aux contrôles de sûreté.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-6

      
      En application du 3° de l'article R. 2271-7, chaque personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 précise les mécanismes de coordination mis en place par les autorités publiques compétentes, notamment en ce qui concerne :
      1° La gestion des objets interdits détectés au cours de la réalisation d'un contrôle de sûreté ;
      2° La gestion des incidents relatifs à la sûreté ;
      3° La gestion des situations de crise générées par un acte d'intervention illicite ;
      4° La traçabilité de l'activité relative aux dispositifs d'inspection-filtrage, à savoir notamment :

      
      - le nombre journalier de passagers, de véhicules destinés à embarquer à bord d'un train trans-Manche, et de trains trans-Manche soumis à inspection-filtrage, en précisant pour chacune de ces trois catégories le nombre de déclenchements d'alarmes des moyens de détection ;
      - les comptes rendus d'incidents relatifs à la sûreté ;
      - les mesures correctives prises après tout incident relatif à la sûreté.

      
      Les informations mentionnées au 4° sont tenues à la disposition du préfet territorialement compétent et du service de l'Etat chargé de la supervision des mesures de sûreté.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-7

      
      I. - En application du 4° de l'article R. 2271-7, chaque personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 précise les tâches dont la réalisation est sous-traitée à des tiers.
      A ce titre, dans le cadre des contrats de sous-traitance que chaque personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 conclut, celle-ci s'assure, notamment sur la base du cahier des charges techniques qu'elle établit, que les sociétés partenaires et leurs employés sont en capacité de répondre aux exigences du régime de sûreté prévu au I de l'article L. 2271-1 et aux obligations posées à l'article L. 2271-5 et au IV de l'article L. 2271-6. Ledit cahier des charges techniques est annexé à son programme de sûreté.
      Chaque personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 reste responsable de la bonne exécution des mesures qu'elle exécute ou fait exécuter dans le cadre d'un contrat de sous-traitance.
      II. - Chaque prestataire d'une personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 lui adresse un compte-rendu mensuel des moyens mis en œuvre pour s'acquitter de sa prestation et, le cas échéant, des taux de contrôle atteints.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-8

      
      En application du 5° de l'article R. 2271-7 et sans préjudice le cas échéant des dispositions relatives à l'information du comité social et économique prévue aux articles L. 2312-8 et L. 2312-26 du code du travail, chaque personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 annexe un programme de formation de ses personnels, actualisé annuellement, qu'elle établit en se conformant à l'annexe au présent article.

      Versions

      Versions

      Liens relatifs

      Liens relatifs

    • Article A2271-9

      
      L'arrêté prévu à l'article R. 2271-9 portant approbation de chaque programme de sûreté est publié aux bulletins officiels des ministères chargés, respectivement, des transports, des douanes et du ministère de l'intérieur.
      Chaque programme de sûreté approuvé est annexé à l'arrêté prévu au premier alinéa mais n'est pas publié aux bulletins mentionnés au premier alinéa.

      Versions

      Versions
  • Replier

    Sous-section 2 : Audits internes (Article A2271-10)

    • Article A2271-10

      
      En application de l'article R. 2271-13, le rapport de synthèse annuel sur la mise en œuvre du système d'audit interne de sûreté est transmis au ministre chargé des transports, au ministre de l'intérieur et au ministre chargé des douanes avant le 31 mars de l'année suivante. Ce rapport est également transmis au représentant de l'Etat territorialement compétent.

      Versions

      Versions
  • Replier

    Sous-section 3 : Contrôles (Article A2271-11)

    • Article A2271-11

      
      Conformément à l'article L. 2271-2 du code des Transports, les programmes de sûreté visés aux articles A. 2271-3 et suivants du présent arrêté peuvent faire l'objet de tests en situation opérationnelle réalisés par les services de l'Etat, placés sous l'autorité du ministre chargé des douanes ou du ministre de l'intérieur, afin d'évaluer notamment l'application effective des mesures de sûreté suivantes :

      
      1) Contrôle de l'accès aux zones de sûreté ;
      2) Inspection-filtrage des passagers et des bagages ;
      3) Inspection-filtrage du personnel et des objets transportés.

      
      Les services de l'Etat établissent leur protocole de test et sa méthodologie compte tenu des contraintes juridiques, de sécurité et d'exploitation.

      Versions

      Versions

      Liens relatifs

      Liens relatifs
• Replier

  Section 4 : Zones de sûreté (Articles A2271-12 à A2271-43)

  • Replier

    Sous-section 1 : Création et délimitation des zones de sûreté (Articles A2271-12 à A2271-13)

    • Article A2271-12

      
      I. - L'arrêté pris en application de l'article L. 2271-4, par chaque préfet territorialement compétent et, à Paris, par le préfet de police, comporte :
      1° Dans une annexe publiée au recueil des actes administratifs du département, un plan simplifié permettant l'information du public sur les limites de la zone de sûreté créée et délimitée au sein d'un site trans-Manche ;
      2° Dans une annexe non publiée au recueil des actes administratifs du département, tout autre plan détaillé permettant de visualiser les différents accès, cheminements, dispositifs physiques de protection et de vidéoprotection, locaux et moyens mis à disposition des agents des services de l'Etat concernés, tout document-type décrivant une procédure inter-services, ainsi qu'un annuaire mis à jour annuellement des différents référents et permanents représentant les acteurs publics et privés intervenant dans la zone de sûreté.
      II. - En application de l'article R. 2271-3, il précise, pour chaque zone de sûreté située dans un site trans-Manche, les responsabilités :

      
      - de l'exploitant du site trans-Manche concernant la protection périmétrique et la gestion des titres d'accès ;
      - des personnes morales mentionnées au II de l'article L. 2271-1, s'agissant des contrôles d'accès, conformément aux dispositions de la sous-section 1 de la section 5 ;
      - des services de l'Etat compétents ou des personnes morales mentionnées au II de l'article L. 2271-1, s'agissant de l'inspection-filtrage, conformément aux dispositions de la sous-section 2 de la section 5 ;
      - des services de l'Etat compétents ou des personnes morales mentionnées au II de l'article L. 2271-1, s'agissant des visites de sûreté, conformément aux dispositions de la sous-section 3 de la section 5.

      
      III. - Il précise également les modalités selon lesquelles les services de l'Etat dont relèvent les agents mentionnés aux I et II de l'article L. 2271-6 assurent la supervision des contrôles de sûreté prévus à la présente section 5.
      IV. - En application du 3° de l'article R. 2271-7, les mécanismes de coordination rappelés dans le programme de sûreté font l'objet d'une annexe à l'arrêté non publiée au recueil des actes administratifs du département. Cette annexe est communiquée sous diffusion restreinte aux personnes morales mentionnées au II de l'article L. 2271-1.
      V. - Il définit la durée minimale nécessaire à l'instruction de la demande de délivrance d'un titre de passage permanent.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-13

      
      Par arrêté pris en application de l'article L. 2271-4, chaque préfet territorialement compétent et, à Paris, le préfet de police, peut créer et délimiter une zone de sûreté exceptionnelle, telle que définie au h de l'article A. 2271-1.

      Versions

      Versions
  • Replier

    Sous-section 2 : Visite de sûreté (Articles A2271-14 à A2271-15)

    • Article A2271-14

      
      Il est procédé systématiquement par les agents des personnes mentionnées à l'article L. 2271-6 à une visite de sûreté :

      
      - de toute zone de sûreté avant son activation ;
      - des parties intérieures et extérieures de chaque train trans-Manche préalablement à l'arrivée des passagers et de leurs véhicules et personnels sur le quai, sauf lorsque la rame provient directement d'une zone de sûreté.

      
      Il est fait usage des mêmes mesures de sûreté en cas d'intrusion en zone de sûreté ou dans un train trans-Manche.
      A tout moment, il peut également être procédé par les personnes mentionnées à l'article L. 2271-6 à une visite de sûreté :

      
      - de toute zone de sûreté activée ;
      - des parties intérieures et extérieures d'un train trans-Manche se trouvant à quai dans une zone de sûreté.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-15

      
      Il est fait usage d'une ou plusieurs des méthodes suivantes à l'occasion d'une visite de sûreté :
      1° Réalisation d'une inspection visuelle ;
      2° Réalisation d'une fouille manuelle ;
      3° Recours à une équipe cynotechnique en détection d'explosifs.

      Versions

      Versions
  • Replier

    Sous-section 3 : Gestion des titres d'accès dans les zones de sûreté (Articles A2271-16 à A2271-43)

    • Replier

      Paragraphe 1 : Dispositions générales (Articles A2271-16 à A2271-18)

      • Article A2271-16

        
        Les dispositions de la présente sous-section s'appliquent aux personnes mentionnées aux 1° b et 2° b de l'article R. 2271-26 et régissent la gestion des titres d'accès dans les zones de sûreté, en application de l'article R. 2271-30.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-17

        
        L'opérateur des contrôles de sûreté, ci-après dénommé « gestionnaire des titres d'accès » pour l'application de la présente sous-section, assure :

        
        - l'instruction de la demande préparant à la délivrance ou la non délivrance du titre de passage ou du laissez-passer ;
        - la fabrication matérielle de ces titres et leur délivrance à leur titulaire ou, pour le véhicule, à son demandeur, sur présentation d'un document d'identité mentionné à l'article A. 2271-1 ;
        - sa récupération par remise volontaire ;
        - la tenue à jour et la mise à disposition des services de l'Etat des dossiers de demande de ces titres et de la liste des titres délivrés, restitués, déclarés volés ou perdus ou non restitués, y compris temporaires ;
        - la mise en opposition des titres déclarés volés ou perdus, ou non restitués.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-18

        
        En application de l'article L.2271-7, en cas de manquements aux obligations de sûreté, les titres de passage permanent sont retirés par le gestionnaire des titres d'accès sur demande des services compétents de l'Etat.
        Les titres de passage provisoire sont retirés par le gestionnaire des titres d'accès sur demande des services compétents de l'Etat ou, après information de ces derniers, par le gestionnaire des titres d'accès.

        Versions

        Versions
    • Replier

      Paragraphe 2 : Gestion des titres de passage (Articles A2271-19 à A2271-34)

      • Article A2271-19

        
        I. - Les titres de passage sont au minimum de deux types :

        
        - les titres de passage permanents, de couleur rouge ;
        - les titres de passage provisoires, de couleur verte.

        
        II. - Les titres de passage permanents peuvent être délivrés pour une ou plusieurs zones de sûreté des sites trans-Manche figurant à l'article A. 2271-2 dans le cas d'un gestionnaire de titre d'accès unique.
        Les titres de passage provisoires sont délivrés pour une zone de sûreté unique.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-20

        
        I. - Les titres de passage permanents comportent notamment les mentions suivantes :

        
        - nom d'un ou des sites trans-Manche ;
        - identification de la ou des zones de sûreté ;
        - nom et prénom du titulaire et la mention « personnel de bord » pour les salariés des entreprises ferroviaires travaillant à bord d'un train trans-Manche ;
        - numéros d'identification professionnels des fonctionnaires de la police nationale, des militaires de la gendarmerie nationale, des agents des douanes et des militaires, en lieu et place des noms et prénoms du titulaire ;
        - date de fin de validité du titre ;
        - photographie du titulaire du titre ;
        - numéro du titre de passage.
        - le logo du gestionnaire.

        
        II. - Les titres de passage provisoires comportent notamment les mentions suivantes :

        
        - nom du site trans-Manche ;
        - année civile de validité du titre ;
        - numéro du titre de passage ;
        - le logo du gestionnaire.

        Versions

        Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 1 : Formalisation de la demande de délivrance ou de renouvellement d'un titre de passage (Articles A2271-21 à A2271-22)

        • Article A2271-21

          
          La demande de délivrance ou de renouvellement d'un titre de passage permanent est effectuée par l'employeur du bénéficiaire de la demande.
          Le dossier de demande comporte, au moins, les pièces suivantes :

          
          - une attestation de l'employeur du bénéficiaire de la demande justifiant le besoin professionnel de ce dernier d'accéder à une ou des zones de sûreté ;
          - une copie de la décision préfectorale d'habilitation de cette personne physique. La demande d'habilitation ne peut se substituer à la décision d'habilitation ;
          - une copie d'un des documents d'identité prévus à l'article A. 2271-1 de la personne physique pour laquelle la demande est faite ;
          - une photo récente de la personne ;
          - une copie de l'attestation de participation à la formation concernant les principes généraux et les règles particulières de sûreté que l'exploitant du site trans-Manche assure au profit de ses personnels en application du 5° de l'article R. 2271-7.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-22

          
          La demande de titre de passage provisoire est faite par la personne pour laquelle le titre est demandé au minimum quarante-huit heures avant la date prévue de première entrée en zone de sûreté.
          Le demandeur précise au gestionnaire des titres de passage les raisons justifiant son besoin professionnel d'accéder à la zone de sûreté et indique son nom et sa fonction.
          Il peut être dérogé au respect du délai minimum prévu au premier alinéa en cas de situation d'urgence constatée par le gestionnaire des titres.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 2 : Instruction du dossier de demande de délivrance ou de renouvellement d'un titre de passage (Articles A2271-23 à A2271-24)

        • Article A2271-23

          
          Tout dossier de demande ou de renouvellement d'un titre de passage permanent est déposé auprès du gestionnaire des titres d'accès qui vérifie la validité des pièces présentées et la justification de la demande d'accès.
          Les personnes disposant d'habilitations valides en application du R. 2271-29 au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté conservent le bénéfice de cette habilitation jusqu'au terme de sa validité.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-24

          
          Tout dossier de demande ou de renouvellement d'un titre de passage provisoire est déposé auprès du gestionnaire des titres d'accès qui vérifie la validité des pièces présentées et la justification de la demande d'accès.
          Un titre de passage provisoire a une durée de validité au plus égale à un jour, renouvelable jusqu'à six fois consécutives. Aucune autre demande ne peut être faite dans les 30 jours suivant la restitution du titre de passage provisoire.
          Un titre de passage provisoire ne peut être délivré qu'à une personne n'exerçant pas une activité régulière en zone de sûreté.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 3 : Délivrance, contenu et validité du titre de passage (Articles A2271-25 à A2271-27)

        • Article A2271-25

          
          La délivrance de titres de passage permanents aux fonctionnaires de la police nationale, aux militaires de la gendarmerie nationale, aux agents des douanes et aux militaires, ainsi qu'aux agents britanniques chargés des contrôles frontaliers est assurée à titre gracieux par le gestionnaire des titres d'accès.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-26

          
          Le titre de passage permanent est délivré pour une durée maximale de trois ans.
          Sa durée de validité ne peut dépasser celle de l'habilitation mentionnée à l'article R. 2271-29. Il cesse d'être valable et doit être désactivé sans délai dès la survenance d'un événement suivant :

          
          - fin de validité, suspension ou retrait de l'habilitation ;
          - fin des motifs justifiant l'accès à une ou plusieurs zones de sûreté ;
          - perte ou vol du titre de passage.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-27

          
          La délivrance d'un titre de passage provisoire peut faire l'objet d'une enquête administrative prévue à l'article R. 114-4 du code de la sécurité intérieure.

          Versions

          Versions

          Liens relatifs

          Liens relatifs
      • Replier

        Sous-Paragraphe 4 : Port et utilisation des titres de passage (Articles A2271-28 à A2271-29)

        • Article A2271-28

          
          Le titulaire d'un titre de passage :

          
          - est sensibilisé aux responsabilités attachées au port de ce titre ;
          - ne peut accéder qu'aux zones de sûreté dont l'accès lui est autorisé et qui figurent sur son titre de passage ;
          - doit porter son titre de passage de façon visible et permanente au sein de la ou des zones de sûreté du site trans-Manche ;
          - doit être en mesure de présenter à tout moment au sein de la zone de sûreté un document d'identité prévu à l'article A. 2271-1 ;
          - ne doit pas prêter ou céder son titre de passage à un tiers pour quelque motif que ce soit.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-29

          
          Tout porteur d'un titre de passage provisoire devra être accompagné d'un titulaire d'un titre de passage permanent désigné par l'entreprise demandeuse. L'accompagnant doit avoir en permanence à portée directe du regard la ou les personnes accompagnées dans la limite de 5.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 5 : Restitution des titres de passage (Articles A2271-30 à A2271-31)

        • Article A2271-30

          
          I. - Le détenteur d'un titre de passage permanent le restitue, sans délai, dès la survenance de l'un des événements mentionnés à l'article A. 2271-27, contre une preuve de restitution à son employeur qui s'assure de sa remise au gestionnaire des titres d'accès.
          II. - L'employeur prend les dispositions nécessaires pour récupérer le titre de passage permanent ou vérifier qu'il a bien été restitué par son détenteur.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-31

          
          Le détenteur d'un titre de passage provisoire le restitue à l'issue de chaque vacation journalière au gestionnaire des titres d'accès.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 6 : Perte ou vol des titres de passage (Article A2271-32)

        • Article A2271-32

          
          I. - Le titulaire d'un titre de passage doit signaler sans délai sa perte ou son vol au gestionnaire des titres d'accès.
          II. - Le titre de passage délivré en remplacement du titre perdu ou volé a la même date de fin de validité que celui-ci. Le remplacement du titre de passage est subordonné à une vérification préalable de la validité de l'habilitation.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 7 : Responsabilités/Obligations du gestionnaire des titres d'accès (Articles A2271-33 à A2271-34)

        • Article A2271-33

          
          I. - Le gestionnaire des titres d'accès tient à jour un fichier de suivi des titres de passage. Il comprend notamment, pour chaque titre de passage, les informations suivantes :

          
          - numéro du titre de passage ;
          - identité du bénéficiaire (nom, prénoms) ;
          - identité de la personne morale qui, le cas échéant, a fait la demande du titre ;
          - dates de validité (début et fin) ;
          - zone(s) de sûreté pour la ou lesquelles le titre de passage a été délivré ;
          - s'il a été perdu, volé, non restitué ;
          - s'il est activé ou désactivé.

          
          II. - Le gestionnaire des titres d'accès doit tenir en permanence à jour, une liste des titres de passage perdus, volés, non restitués sur chaque lieu où sont réalisés les contrôles d'accès.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-34

          
          Le gestionnaire des titres d'accès révoque sans délai l'autorisation d'entrée en zone de sûreté liée aux titres de passage perdus, volés, non restitués ou expirés.

          Versions

          Versions
    • Replier

      Paragraphe 3 : Gestion des laissez-passer (Articles A2271-35 à A2271-43)

      • Replier

        Sous-Paragraphe 1 : Formalisation de la demande de délivrance ou de renouvellement d'un laissez-passer (Article A2271-35)

        • Article A2271-35

          
          Le dossier de demande d'un laissez-passer comprend les pièces suivantes :

          
          - une lettre du représentant de la personne morale ou de la personne physique justifiant le motif professionnel de la demande d'accès du véhicule au sein de la ou des zones de sûreté ;
          - une copie du certificat d'immatriculation du véhicule.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 2 : Instruction du dossier de demande de délivrance ou de renouvellement d'un laissez-passer (Article A2271-36)

        • Article A2271-36

          
          Tout dossier de demande d'un laissez-passer est déposé auprès du gestionnaire de titres d'accès qui s'assure de la validité des pièces présentées et la justification de la demande d'accès.
          Le dossier est déposé au minimum quinze jours avant la date prévue de première entrée en zone de sûreté.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 3 : Délivrance, contenu et validité du laissez-passer (Articles A2271-37 à A2271-38)

        • Article A2271-37

          
          Les laissez-passer comportent notamment les informations suivantes :

          
          - numéro d'ordre du titre ;
          - nom d'un ou des sites trans-Manche ;
          - identification des zones de sûreté dans lesquelles le véhicule est autorisé à pénétrer et à circuler ;
          - date de fin de validité du laissez-passer ;
          - numéro d'immatriculation du véhicule.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-38

          
          Un laissez-passer a une durée de validité qui n'excède pas un an.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 4 : Port et utilisation des laissez-passer (Articles A2271-39 à A2271-40)

        • Article A2271-39

          
          Le détenteur d'un laissez-passer doit apposer celui-ci lors de l'entrée dans la zone de sûreté et s'assurer qu'il reste apparent sur le pare-brise avant du véhicule lors de l'entrée et pendant toute la durée du séjour dans la zone de sûreté.
          Le détenteur d'un laissez-passer ne doit pas permettre son utilisation ni son transfert sur un autre véhicule que celui pour lequel il a été délivré.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-40

          
          Les véhicules qui sont uniquement utilisés dans une zone de sûreté et ne sont pas autorisés à circuler en dehors de celle-ci peuvent être exemptés de l'application des mesures prévues aux articles A. 2271-35 à A. 2271-39, à condition de porter une inscription extérieure indiquant distinctement qu'il s'agit de véhicules opérationnels utilisés dans le site trans-Manche.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 5 : Restitution des laissez-passer (Article A2271-41)

        • Article A2271-41

          
          I. - Dès la survenance de la fin de validité ou la fin des motifs justifiant l'accès à une ou plusieurs zones de sûreté, le détenteur d'un laissez-passer le restitue sans délai, contre preuve de sa restitution :

          
          - directement au gestionnaire des titres d'accès ;
          - à son employeur qui s'assure de sa remise au gestionnaire des laissez-passer.

          
          II. - L'employeur d'un salarié détenteur d'un laissez-passer prend les dispositions nécessaires pour récupérer ou vérifier que le laissez-passer a bien été restitué par son détenteur.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 6 : Perte ou vol des laissez-passer (Article A2271-42)

        • Article A2271-42

          
          Le titulaire d'un laissez-passer doit signaler sans délai sa perte ou son vol au gestionnaire des titres d'accès.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 7 : Suivi de la délivrance des laissez-passer (Article A2271-43)

        • Article A2271-43

          
          I. - Le gestionnaire des titres d'accès tient à jour un fichier de suivi des laissez-passer. Il comprend notamment pour chaque laissez-passer les informations suivantes :

          
          - numéro d'immatriculation du véhicule ;
          - identité du représentant de la personne morale ou de la personne physique ayant formulé la demande ;
          - numéro du laissez-passer ;
          - dates de validité (début et fin) ;
          - zone(s) de sûreté pour la ou lesquelles le laissez-passer a été délivré ;
          - s'il a été perdu, volé, non restitué.

          
          II. - Le gestionnaire des titres d'accès doit tenir en permanence à jour, une liste des laissez-passer perdus, volés, non restitués sur chaque lieu où sont réalisés les contrôles d'accès.

          Versions

          Versions
• Replier

  Section 5 : Contrôles de sûreté (Articles A2271-44 à A2271-84)

  • Replier

    Sous-section 1 : Objets interdits et objets acceptés sous réserve d'enregistrement préalable ou d'autorisation (Articles A2271-44 à A2271-49)

    • Article A2271-44

      
      En application de l'article R. 2271-3, sans préjudice des règles de sécurité applicables et des règles applicables au titre de l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit « arrêté TMD ») et notamment son annexe II, la liste des objets interdits relevant des catégories énumérées au 1° dudit article, ou acceptés sous réserve :

      
      - pour les passagers, d'un enregistrement préalable auprès de l'une des personnes morales mentionnées aux deuxième et quatrième alinéas du II de l'article L. 2271-1 ;
      - pour les autres personnes physiques, d'une autorisation délivrée par une personne morale mentionnée à l'article L. 2271-1 et de la détention de tout document requis au titre de l'application des règles rappelées au premier alinéa,

      
      est ainsi établie :

      Catégorie d'objets interdits (A)	Catégories d'objets acceptés sous réserve d'enregistrement préalable ou d'autorisation (B)
      - Armes à feu sans permis, à l'exception des pistolets de départ	- Armes à feu autorisées - Répliques d'armes, à l'exception des jouets n'ayant pas l'aspect d'une arme véritable - Arbalètes, et carreaux d'arbalètes - Arcs et flèches - Pistolets de départ
      - Explosifs, dont engins explosifs, grenades, mines, stocks militaires d'explosifs, répliques d'engins explosifs, feux d'artifice, fusées éclairantes, articles pyrotechniques - Détonateurs - Cartouches fumigènes	- Munitions
      - Articles contenant des substances incapacitantes, dont pistolets à gaz, pulvérisateurs de gaz lacrymogène, mace, acide, phosphore et autres produits chimiques dangereux risquant de causer des mutilations ou des handicap
      - Substances inflammables, dont essence, alcool solide, alcool dénaturé et diluants
      - Couteaux à cran d'arrêt ; - Couteaux à gravitation ; - Poignards ; - Couteaux pliants dont la lame dépasse 77 mm de long ; - Tous autres articles à lame dont la lame dépasse 77 mm de long, à l'exception des articles suivants : - articles recensés ci-après comme exceptions à l'interdiction relative aux articles pointus - Articles pointus à l'exception des articles suivants : - piolets ; - fléchettes ; - seringues ; - couteaux de cuisine ; - ciseaux ; - aiguilles à tricoter	- Rasoirs ouverts (également appelés rasoirs à main) ; - Armes de cérémonie ou cultuelles (par exemple Kukri, Skeandhu, Kirpan) - Armes destinées aux arts martiaux (dont l'escrime) - Epées anciennes - Cannes-épées - Javelots - Harpons/fusils sous-marins
      - Toutes autres armes (en dehors des exceptions) que celles mentionnées ci-dessus (dans les deux colonnes) ; à l'exception des lance-pierres	- Tout article non mentionné (en dehors des exceptions) dans le présent tableau, si le responsable de la zone de sûreté ou l'entreprise ferroviaire, selon le cas, a des raisons de suspecter, au vu des circonstances, qu'une personne est susceptible de l'utiliser pour commettre une agression

      Versions

      Versions

    • Article A2271-45

      
      Le transport, à bord d'un train trans-Manche, des objets visés dans la colonne B du tableau figurant à l'article A. 2271-44 est possible s'ils ont été déclarés préalablement.
      I. - A bord d'un train de passager, ils doivent être enregistrés et autorisés par une personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 qui sera chargée d'assurer leur transport.
      II. - A bord des autres trains trans-Manche, ils doivent être entreposés dans un espace sécurisé, hors d'atteinte des passagers et du personnel non autorisé, ou transportés dans des conditions qui rendent leur utilisation impossible en cas de perte ou de vol.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-46

      
      I. - Dans le respect de procédures précisées dans le programme de sûreté des personnes morales mentionnées au II de l'article L. 2271-1, tout article, outil, produit ou substance relevant des catégories d'objets interdits figurant à l'article A. 2271-44 peut être introduit, porté, transporté, entreposé ou stocké dans une zone de sûreté d'un site ou à bord d'un train trans-Manche, si, cumulativement :

      
      - son usage répond au besoin professionnel d'une personne physique ou morale assurant une prestation dans une zone de sûreté d'un site ou à bord d'un train trans-Manche ;
      - la ou les personnes physiques qui en ont la responsabilité détiennent un titre de passage valide ;
      - il est soumis à inspection-filtrage, conformément aux dispositions de la sous-section 3 de la section 5 ;
      - son introduction est autorisée par la personne morale mentionnée au II de l'article L. 2271-1 bénéficiaire de la prestation.

      
      II. - Les objets interdits visés au I répondant au besoin professionnel d'une personne physique ou morale assurant une prestation dans une zone de sûreté d'un site ou à bord d'un train trans-Manche peuvent être entreposés ou stockés dans une zone de sûreté d'un site trans-Manche à condition qu'ils ne soient pas accessibles aux personnes ne bénéficiant pas de l'autorisation visée à l'alinéa précédent.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-47

      
      Les entreprises de transport ferroviaire et les gestionnaires de site ont, vis-à-vis de toute personne physique amenée à entrer dans toute zone de sûreté, une obligation générale d'information relative à la liste des objets interdits.
      Cette liste est portée à connaissance par tout moyen de communication approprié à l'entrée de la zone de sûreté.

      Versions

      Versions

    • Article A2271-48

      
      Toute personne physique doit, sous peine de sanction prévue à l'article L. 2271-7 du code des transports :

      
      - s'abstenir de faciliter l'entrée en zone de sûreté d'objets interdits ou de personnes dépourvues des autorisations nécessaires ;
      - se soumettre, ainsi que ses animaux, son véhicule, ses bagages, les marchandises qu'il transporte, aux contrôles de sûreté ;
      - s'abstenir de gêner, entraver ou empêcher la réalisation des contrôles de sûreté.

      Versions

      Versions

      Liens relatifs

      Liens relatifs

    • Article A2271-49

      
      L'opérateur des contrôles de sûreté alerte immédiatement les services compétents des douanes, de la police nationale ou de la gendarmerie nationale de tout incident lié à un contrôle de sûreté.

      Versions

      Versions
  • Replier

    Sous-section 2 : Contrôles d'accès (Article A2271-50)

    • Article A2271-50

      
      I. - L'opérateur des contrôles de sûreté s'assure :
      1°) De la validité des titres d'accès ;
      2°) De la concordance des identités entre le titre de transport d'un passager et un de ses documents d'identité prévus à l'article A. 2271-1 ;
      3°) De la concordance des identités entre le titre de passage d'un personnel et un de ses documents d'identité prévus à l'article A. 2271-1, en dehors des accès pourvus de biométrie ;
      4°) De la concordance entre le laissez-passer d'un véhicule et son immatriculation ;
      5°) Du contrôle documentaire pour les marchandises.
      II. - L'opérateur effectue ces contrôles manuellement ou électroniquement, après vérification de la liste des titres de passage et laissez-passer volés, perdus, non-restitués.

      Versions

      Versions
  • Replier

    Sous-section 3 : Inspections-filtrage (Articles A2271-51 à A2271-75)

    • Replier

      Paragraphe 1 : Règles communes (Article A2271-51)

      • Article A2271-51

        
        Le gestionnaire du site trans-Manche s'assure que chaque poste d'inspection-filtrage :

        
        - dispose d'au moins un moyen de communication permettant d'alerter en cas d'urgence les services de la police nationale, de la gendarmerie nationale ou des douanes ;
        - met à disposition des équipements en bon état de fonctionnement tout au long des opérations d'inspection-filtrage.

        Versions

        Versions
    • Replier

      Paragraphe 2 : Contrôle des passagers et des personnes travaillant en zone de sûreté, de leurs bagages, de leurs animaux et des objets transportés (Articles A2271-52 à A2271-59)

      • Replier

        Sous-Paragraphe 1 : Dispositions applicables aux passagers et aux personnes travaillant en zone de sûreté (Articles A2271-52 à A2271-55)

        • Article A2271-52

          
          Il est fait usage d'une ou plusieurs des méthodes suivantes pour l'inspection-filtrage :
          1° Utilisation d'un portique de détection de métaux fixe ;
          2° Réalisation d'une palpation de sûreté par une personne de même sexe.
          Il peut également être fait usage des méthodes suivantes complémentaires :
          3° Utilisation d'un détecteur de métaux portatif ;
          4° Utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-53

          
          Sous réserve de ne pas porter atteinte à sa dignité ou à son intégrité physique, avant tout usage des méthodes mentionnées à l'article A. 2271-52, les passagers doivent retirer leurs manteaux et vestes, qui seront inspectés comme des bagages. Tout agent mentionné à l'article L. 2271-6 chargé de la réalisation de cette opération peut demander, le cas échéant, à tout passager de se délester également d'autres éléments.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-54

          
          I. - Lorsque l'alarme d'un équipement de détection se déclenche, la cause doit en être trouvée de manière à obtenir une assurance raisonnable que le passager ne porte ou ne transporte pas un ou plusieurs objets interdits.
          II. - Les personnes dont l'état de santé est incompatible avec l'utilisation d'un équipement de détection de métaux fixe sont soumis à une palpation de sûreté.
          III. - Pour les personnes à mobilité réduite, la nature du handicap est prise en compte dans le choix de la méthode d'inspection-filtrage dans des conditions respectueuses de leur dignité.
          Lorsque la personne se déplace notamment à l'aide d'un fauteuil roulant, d'une béquille, d'une canne ou sur un brancard, ces objets doivent, dans la mesure du possible, être inspectés comme des bagages.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-55

          
          Une palpation de sûreté consiste en une inspection du corps et des vêtements, en passant systématiquement les mains le long du corps et des vêtements, de face et de dos. Une palpation doit comprendre un examen physique des coiffures, du buste et des vêtements, des membres inférieurs et des vêtements, des cheveux et des chaussures.
          Lors d'une palpation, une attention particulière doit être accordée à tout renflement inhabituel ou suspect, ainsi qu'aux cols, ceintures, poches et intérieur des chaussures.
          Une inspection au moyen d'un équipement de détection de traces d'explosifs associé à un détecteur de métaux portatif peut remplacer la palpation lorsque l'agent considère cette dernière comme inefficiente et/ou indésirable.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux bagages des passagers et aux objets transportés par le personnel (Articles A2271-56 à A2271-57)

        • Article A2271-56

          
          I. - Il est fait usage d'une ou plusieurs des méthodes suivantes pour l'inspection-filtrage des bagages et objets transportés :
          1° Passage dans un équipement d'imagerie radioscopique, conformément à l'article A. 2271-76 ;
          2° Réalisation d'une fouille manuelle complète y compris de leur contenu.
          II. - Un équipement de détection de traces d'explosifs peut être utilisé uniquement comme moyen complémentaire d'inspection-filtrage conformément aux articles A. 2271-76 et A. 2271-77.

          Versions

          Versions

        • Article A2271-57

          
          I. - Lorsqu'un équipement d'imagerie radioscopique est utilisé, chaque image doit être analysée par l'agent mentionné à l'article L. 2271-6, afin d'obtenir l'assurance raisonnable que le bagage ne contient aucun objet interdit figurant dans le tableau mentionné à l'article A. 2271-44.
          II. - Lors de l'utilisation d'un équipement d'imagerie radioscopique, doit être retiré du bagage tout objet, notamment électronique :

          
          - dont la densité gêne l'analyse du contenu dudit bagage ;
          - dont il ne peut être déterminé s'il est ou non interdit.

          
          Le cas échéant, lorsqu'un objet répondant à l'une de ces catégories n'a pas été préalablement retiré du bagage, le bagage doit être inspecté une nouvelle fois et l'objet doit être inspecté séparément.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 3 : Dispositions applicables aux animaux autorisés (Article A2271-58)

        • Article A2271-58

          
          Tout animal accompagnant un passager est soumis aux mesures d'inspection-filtrage applicables à une personne physique mentionnées à l'article A. 2271-51 ou, lorsque l'animal ne peut être extrait de sa caisse de transport, à un bagage, mentionnées à l'article A. 2271-56.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 4 : Exemptions (Article A2271-59)

        • Article A2271-59

          
          I. - Sont exemptés d'inspection-filtrage ainsi que les bagages et les objets qu'ils portent ou transportent et les animaux utilisés à des fins professionnelles :
          1° Les agents des douanes disposant d'un titre de passage valide pour le site trans-Manche et les personnes qu'ils accompagnent ou escortent ;
          2° Les fonctionnaires de la police nationale et les militaires de la gendarmerie nationale :

          
          - disposant d'un titre de passage valide pour le site trans-Manche et les personnes qu'ils accompagnent ou escortent ;
          - chargés de la protection des personnes mentionnées au 10° du présent article ;

          
          3° Les militaires disposant d'un titre de passage valide pour le site trans-Manche ;
          4° Les militaires en tenue et porteurs d'une arme, en mission de renfort des fonctionnaires de la police nationale, des agents des douanes ou des militaires de la gendarmerie nationale, visés au 1° et 2° du présent article ;
          5° Les démineurs disposant d'un titre de passage valide pour le site trans-Manche ;
          6° Les agents britanniques de contrôle aux frontières disposant d'un titre de passage valide pour le site trans-Manche ;
          7° Les agents d'entreprises privées de sécurité exerçant une activité de transport de fonds et de valeurs porteurs d'une arme à feu, disposant d'un titre d'accès valide, sous réserve de la vérification de la raison légitime de pénétrer dans la zone de sûreté d'un site trans-Manche. Cette vérification est établie après comparaison avec l'information préalable transmise, par les entreprises de transports de fonds et de valeurs concernées, au service compétent de l'Etat localement désigné à cet effet par l'arrêté visé à l'article R. 2271-3 ;
          8° Les personnes qui mènent une action prioritaire et urgente, non planifiée, nécessaire pour porter secours ou pour prévenir une atteinte à des personnes ou des biens ;
          9° Les personnalités françaises suivantes :

          
          - le Président de la République, son conjoint y compris quand il voyage seul, ainsi que leurs enfants lorsqu'ils les accompagnent ;
          - les anciens Présidents de la République, le président du Sénat, le président de l'Assemblée nationale et les membres du Gouvernement en exercice, ainsi que leurs conjoints et enfants lorsqu'ils les accompagnent ;

          
          10° Les personnalités étrangères suivantes en exercice, ainsi que leur conjoint et leurs enfants lorsqu'ils les accompagnent, et les agents chargés de leur protection : les chefs d'Etat, les chefs de Gouvernement, les ministres des affaires étrangères.
          Les catégories de personnes mentionnées au I du présent article sont soumises aux dispositions en vigueur relatives au contrôle d'accès, à l'exception des personnes mentionnées au 8°.
          II. - La valise diplomatique est exemptée d'inspection-filtrage, conformément aux dispositions de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.

          Versions

          Versions
    • Replier

      Paragraphe 3 : Contrôle des véhicules, de leurs occupants et marchandises destinés à embarquer à bord des trains trans-Manche (Articles A2271-60 à A2271-63)

      • Replier

        Sous-Paragraphe 1 : Règles applicables aux occupants des véhicules et aux animaux les accompagnant, aux bagages et objets transportés (Article A2271-60)

        • Article A2271-60

          
          Sont soumis à inspection-filtrage selon les dispositions prévues aux articles A. 2271-51 à 58 :

          
          - les occupants de véhicules de tous types ;
          - les animaux les accompagnant ;
          - les bagages, et objets transportés à bord des véhicules ;
          - les marchandises et les fournitures transportées.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 2 : Règles applicables aux véhicules et marchandises transportées (Articles A2271-61 à A2271-62)

        • Article A2271-61

          
          Les véhicules destinés à embarquer à bord des trains trans-Manche font l'objet d'une inspection-filtrage dans le respect des taux cités à l'article R. 2271-33 du code des transports.

          Versions

          Versions

          Liens relatifs

          Liens relatifs

        • Article A2271-62

          
          Il est fait usage d'une ou plusieurs des méthodes suivantes pour l'inspection-filtrage des véhicules et marchandises :
          1° Utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs ;
          2° Passage sous un portique fixe ou mobile de détection par imagerie radioscopique ;
          3° Utilisation d'un matériel radioscopique ;
          4° Recours à une équipe cynotechnique de détection d'explosifs ;
          5° Réalisation d'une fouille manuelle ;
          6° Inspection visuelle.

          Versions

          Versions
      • Replier

        Sous-Paragraphe 3 : Exemptions (Article A2271-63)

        • Article A2271-63

          
          Sont exemptés d'inspection-filtrage :
          1° Les véhicules de service des agents des douanes, des fonctionnaires de la police nationale et des militaires de la gendarmerie nationale disposant d'un titre d'accès valide pour le site trans-Manche, à condition que les véhicules disposent d'un laissez-passer valide pour le site trans-Manche, et les véhicules qu'ils accompagnent ou escortent ;
          2° Les véhicules de service des militaires disposant d'un titre d'accès valide pour le site trans-Manche, à condition que les véhicules disposent d'un laissez-passer valide pour le site trans-Manche ;
          3° Les véhicules de service des démineurs disposant d'un titre d'accès valide pour le site trans-Manche, à condition que les véhicules disposent d'un laissez-passer valide pour le site trans-Manche ;
          4° Les véhicules des services de secours qui mènent une action prioritaire et urgente, non planifiée, nécessaire pour porter secours ou pour prévenir d'une atteinte à des personnes ou des biens ;
          5° Les véhicules professionnels des convoyeurs de fonds porteurs d'une arme à feu disposant d'un titre d'accès valide pour le site trans-Manche, à condition que les véhicules disposent d'un laissez-passer valide pour le site trans-Manche.
          Ces catégories de véhicules sont soumises aux dispositions en vigueur relatives au contrôle d'accès, à l'exception des véhicules mentionnés au point 4° de cet article.

          Versions

          Versions
    • Replier

      Paragraphe 4 : Contrôle des fournitures destinées aux zones de sûreté (Articles A2271-64 à A2271-69)

      • Article A2271-64

        
        Les fournitures destinées à être vendues ou utilisées dans les zones de sûreté des sites trans-Manche, y compris les fournitures pour les magasins hors taxes et les restaurants, doivent être soumises à une inspection-filtrage avant d'être autorisées à pénétrer dans ces zones de sûreté.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-65

        
        Les fournitures doivent être considérées comme des fournitures destinées aux zones de sûreté à partir du moment où elles sont identifiables comme destinées à être vendues, utilisées ou mises à disposition dans ces zones de sûreté.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-66

        
        Lors de l'inspection-filtrage des fournitures destinées aux zones de sûreté, les moyens ou la méthode employés doivent tenir compte de la nature des fournitures et être d'un niveau suffisant pour obtenir l'assurance raisonnable qu'aucun article prohibé n'est dissimulé dans les fournitures.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-67

        
        Il est fait usage d'une ou plusieurs des méthodes suivantes pour l'inspection-filtrage des fournitures destinées aux zones de sûreté et des véhicules assurant leur transport :
        1° Réalisation d'une inspection visuelle ;
        2° Réalisation d'une fouille manuelle ;
        3° Utilisation d'un équipement d'imagerie radioscopique ;
        4° Utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs en combinaison avec le point 1° ;
        5° Recours à une équipe cynotechnique de détection d'explosifs en combinaison avec le point 1°.
        Lorsque l'opérateur ne peut déterminer si les fournitures destinées aux zones de sûreté contiennent ou non des articles prohibés, celles-ci doivent être refusées ou être une nouvelle fois soumises à une inspection-filtrage, à la satisfaction de l'opérateur.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-68

        
        La liste des articles prohibés dans les fournitures destinées aux zones de sûreté est identique à celle figurant à l'article A. 2271-44. Les articles prohibés doivent être traités conformément à l'article A. 2271-46.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-69

        
        Les fournitures destinées aux zones de sûreté qui arrivent dans la zone de sûreté à bord d'un train trans-Manche peuvent être exemptées de contrôles de sûreté s'il n'y a aucun doute sur la stérilité de la rame.

        Versions

        Versions
    • Replier

      Paragraphe 5 : Contrôle des approvisionnements de bord (Articles A2271-70 à A2271-75)

      • Article A2271-70

        
        Les approvisionnements de bord doivent être soumis à une inspection-filtrage avant d'être introduits dans une zone de sûreté.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-71

        
        Sont des approvisionnements de bord ceux qui sont identifiables comme devant être emportés à bord d'un train trans-Manche pour utilisation, consommation ou achat par les passagers ou le personnel au cours du service.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-72

        
        Lors de l'inspection-filtrage des approvisionnements de bord, les moyens ou la méthode employés doivent tenir compte de la nature des approvisionnements et être d'un niveau suffisant pour obtenir une assurance raisonnable qu'aucun article prohibé n'est dissimulé dans les approvisionnements.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-73

        
        Il est fait usage d'une ou plusieurs des méthodes suivantes pour l'inspection-filtrage des approvisionnements de bord et des véhicules assurant leur transport :
        1° Réalisation d'une inspection visuelle ;
        2° Réalisation d'une fouille manuelle ;
        3° Utilisation d'un équipement d'imagerie radioscopique ;
        4° Utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs en combinaison avec le point 1° ;
        5° Recours à une équipe cynotechnique de détection d'explosifs en combinaison avec le point 1°.
        Lorsque l'opérateur ne peut déterminer si les approvisionnements de bord contiennent ou non des articles prohibés, ceux-ci doivent être refusés ou être une nouvelle fois soumis à une inspection-filtrage, à la satisfaction de l'opérateur.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-74

        
        La liste des articles prohibés dans des approvisionnements de bord est identique à celle figurant à l'article A. 2271-44. Les articles prohibés doivent être traités conformément à l'article A. 2271-46.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-75

        
        Les approvisionnements de bord qui arrivent dans la zone de sûreté à bord d'un train trans-Manche peuvent être exemptés de contrôles de sûreté s'il n'y a aucun doute sur la stérilité de la rame.

        Versions

        Versions
  • Replier

    Sous-section 4 : Règles spécifiques (Articles A2271-76 à A2271-79)

    • Replier

      Paragraphe 1 : Règles relatives à l'utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs (Articles A2271-76 à A2271-77)

      • Article A2271-76

        
        Lorsqu'il est fait usage d'un équipement de détection de traces d'explosifs, les parties extérieures et intérieures du véhicule sont inspectées.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-77

        
        Lorsqu'un détecteur de traces d'explosifs réagit positivement, il est fait recours à l'un des autres moyens prévus à l'article A. 2271-67 jusqu'à obtenir l'assurance raisonnable que le véhicule ne transporte pas d'objet, produit, marchandises interdits pouvant nuire à l'ouvrage. L'ouverture des scellés peut être prescrite.
        A défaut, le véhicule n'est pas autorisé à poursuivre l'embarquement et sera soumis à d'autres procédures d'inspection.

        Versions

        Versions
    • Replier

      Paragraphe 2 : Règles relatives au passage sous un portique fixe ou mobile de détection par imagerie radioscopique (Article A2271-78)

      • Article A2271-78

        
        I. - Lorsqu'un équipement d'imagerie radioscopique est utilisé, chaque image doit être analysée par l'agent mentionné à l'article L. 2271-6, afin d'obtenir l'assurance raisonnable que le véhicule ne contient aucun objet interdit figurant dans le tableau mentionné à l'article A. 2271-44.
        II. - Lorsqu'un équipement d'imagerie radioscopique est utilisé, doit être retiré du véhicule tout objet, notamment électronique :

        
        - dont la densité gêne l'analyse du contenu dudit véhicule ;
        - dont il ne peut être déterminé s'il est ou non interdit.

        
        Le cas échéant, lorsqu'un objet répondant à l'une de ces catégories n'a pas été préalablement retiré du véhicule, le véhicule doit être inspecté une nouvelle fois et l'objet doit être inspecté séparément.

        Versions

        Versions
    • Replier

      Paragraphe 3 : Règles relatives au recours à une équipe cynotechnique en détection d'explosifs (Article A2271-79)

      • Article A2271-79

        
        Lorsqu'il est fait usage d'une équipe cynotechnique en détection d'explosifs, le contrôle porte, hors la présence à bord des occupants, sur les parties extérieures et intérieures de tous types de véhicules, les espaces fermés dédiés au transport des marchandises, les coffres et soutes à bagages.

        Versions

        Versions
  • Replier

    Sous-section 5 : Contrôle des trains trans-Manche de fret (Articles A2271-80 à A2271-84)

    • Replier

      Paragraphe 1 : Règles générales (Articles A2271-80 à A2271-81)

      • Article A2271-80

        
        Dans les conditions qui garantissent la sécurité des agents chargés des contrôles de sûreté mentionnés à l'article L. 2271-6, tout train trans-Manche de fret fait l'objet, avant son entrée dans le tunnel sous la Manche, au niveau d'une zone de sûreté d'une gare trans-Manche dédiée, d'une inspection-filtrage de ses wagons, des unités de transport intermodal convoyées et de leur contenu, et de sa locomotive.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-81

        
        Il est fait usage des méthodes suivantes pour l'inspection-filtrage des trains trans-Manche de fret :
        1° Utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs ;
        2° Utilisation d'un portique de détection fixe ou mobile par imagerie radioscopique ;
        3° Recours à une équipe cynotechnique en détection d'explosifs ;
        4° Réalisation d'une fouille manuelle ;
        5° Inspection visuelle.

        Versions

        Versions
    • Replier

      Paragraphe 2 : Règles relatives à l'utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs (Articles A2271-82 à A2271-83)

      • Article A2271-82

        
        Il est fait usage d'un équipement de détection de traces d'explosifs après réalisation de prélèvements au niveau des parties extérieures et intérieures des trains trans-Manche de fret.

        Versions

        Versions

      • Article A2271-83

        
        Lorsqu'un détecteur de traces d'explosifs réagit positivement, il est fait recours à d'autres moyens prévus par l'article A. 2271-79 jusqu'à obtenir l'assurance raisonnable que le train ne transporte pas d'objet interdit ou produit susceptible de nuire ou d'endommager l'ouvrage.

        Versions

        Versions
    • Replier

      Paragraphe 3 : Règles relatives à l'utilisation d'un portique mobile de détection par imagerie radioscopique (Article A2271-84)

      • Article A2271-84

        
        I. - Lorsqu'un portique de détection par imagerie radioscopique est utilisé, chaque image doit être analysée par l'agent mentionné à l'article L. 2271-6 jusqu'à obtenir l'assurance raisonnable que le train et son chargement ne contiennent pas d'objet interdit.
        II. - Lorsqu'un équipement d'imagerie radioscopique est utilisé, doit être autant que possible retiré d'un wagon ou d'une unité de transport intermodal tout objet :

        
        - dont la densité gêne l'analyse du contenu dudit wagon ou unité de transport intermodal ;
        - dont il ne peut être déterminé s'il est ou non interdit.

        
        Le cas échéant, lorsqu'un objet répondant à l'une de ces catégories n'a pas été préalablement retiré du wagon, le wagon ou l'unité de transport intermodal doit être inspecté une nouvelle fois et l'objet doit être inspecté séparément.

        Versions

        Versions