Arrêté du 23 juin 2020 portant admission à la retraite (magistrature)

Version initiale


  • Par arrêté de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 23 juin 2020, les magistrats dont les noms suivent sont admis, sur leur demande, à faire valoir leurs droits à la retraite, à compter du :
    1er septembre 2020 :


    - M. Dominique AUDUREAU, substitut général près la cour d'appel d'Aix-en Provence ;
    - M. Jacques CHAUMIE, vice-président chargé des fonctions de juge des enfants au tribunal judiciaire de Nantes ;
    - Mme Catherine FRANSOIS, vice-présidente au tribunal judiciaire de Fort de France ;
    - Mme Clotilde GALY, vice-présidente chargée des fonctions de juge des libertés et de la détention au tribunal judiciaire de Marseille ;
    - Mme Sophie GOUSSU-DE COMBLES DE NAYVES, substitute générale près la cour d'appel de Versailles ;
    - M. Alain HAHN, conseiller à la cour d'appel de Colmar ;
    - M. Gilles MICHAUD, vice-président au tribunal judiciaire de Tours ;
    - M. Christian PAUL-LOUBIERE, président de chambre à la cour d'appel de Paris ;
    - Mme Elizabeth SENANEUCH-POLLE, présidente de chambre à la cour d'appel de Lyon ;
    - Mme Claire THINEY-SERIS, vice-présidente chargée des fonctions de juge des contentieux de de la protection au tribunal de proximité de Villeurbanne.


    1er octobre 2020 :


    - Mme Hélène BOUTET, conseillère à la cour d'appel de Riom ;
    - Mme Claudette CLAISE-BOROWICZ, vice-présidente au tribunal judiciaire de Valenciennes ;
    - Mme Françoise COCCHIELLO-GIMONET, présidente de chambre à la cour d'appel de Rennes ;
    - Mme Chantal DRENO, première vice-présidente adjointe au tribunal judiciaire d'Evry ;
    - Mme Brigitte ETCHEGOINBERRY, vice-présidente chargée des fonctions de juge des contentieux de la protection au tribunal judiciaire de Toulouse ;
    - Mme Catherine GABRIELLE-DESROUSSEAUX, vice-présidente chargée des fonctions de juge d'instruction au tribunal judiciaire de Tarascon ;
    - Mme Catherine KATZ, présidente de la chambre de l'instruction à la cour d'appel de Colmar ;
    - Mme Mireille MAUBERT-LOEFFEL, présidente de chambre à la cour d'appel de Paris ;
    - Mme Sylvie MOUCHEL, conseillère à la cour d'appel de Paris ;
    - Mme Michèle SAUREL, première vice-présidente au tribunal judiciaire de Bastia.

Extrait du Journal officiel électronique authentifié PDF - 168 Ko
Retourner en haut de la page