Vocabulaire de l'environnement (liste de termes, expressions et définitions adoptés)

Version initiale


  • I. - Termes et définitions


    économie de l'usage
    Domaine : Environnement-Économie générale.
    Synonyme : économie de la fonctionnalité.
    Définition : Modèle économique qui privilégie l'usage de biens en location par rapport à leur possession.
    Note : L'économie de l'usage a notamment pour but de diminuer la consommation de ressources et d'énergie.
    Voir aussi : partage de véhicule.
    Équivalent étranger : -
    immission, n.f.
    Domaine : Environnement.
    Définition : Incorporation et accumulation d'une substance, notamment d'un polluant, dans un milieu récepteur.
    Note :
    1. Les résultats de l'immission peuvent être analysés en termes de concentration de substances dans les milieux récepteurs.
    2. L'atmosphère, l'eau, les sols et les organismes vivants sont des exemples de milieux récepteurs.
    Équivalent étranger : Immission (All.), immission.
    paiement aux déchets
    Domaine : Environnement.
    Définition : Système de tarification incitative consistant, pour un service de gestion des déchets, à fixer ses prix proportionnellement à la quantité des déchets collectés.
    Note : Le paiement aux déchets vise à réduire la quantité de déchets produits et contribue à financer leur collecte et leur traitement.
    Voir aussi : principe du pollueur-payeur.
    Équivalent étranger : pay as you throw (PAYT).
    sous-recyclage, n.m.
    Domaine : Économie et gestion d'entreprise-Environnement.
    Synonyme : recyclage dévalorisant.
    Définition : Fabrication, à partir d'objets ou de matériaux de récupération, de produits de moindre valeur que les objets ou matériaux d'origine.
    Voir aussi : recyclage valorisant.
    Équivalent étranger : downcycling.


    II. - Table d'équivalence


    A. - Termes étrangers


    TERME ÉTRANGER (1)

    DOMAINE/SOUS-DOMAINE

    ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2)

    downcycling.

    Économie et gestion d'entreprise-Environnement.

    sous-recyclage, n.m., recyclage dévalorisant.

    Immission (All.), immission.

    Environnement.

    immission, n.f.

    pay as you throw (PAYT).

    Environnement.

    paiement aux déchets.

    (1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.
    (2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).


    B. - Termes français


    TERME FRANÇAIS (1)

    DOMAINE/SOUS-DOMAINE

    ÉQUIVALENT ÉTRANGER (2)

    économie de l'usage, économie de la fonctionnalité.

    Environnement-Économie générale.

    -

    immission, n.f.

    Environnement.

    Immission (All.), immission.

    paiement aux déchets.

    Environnement.

    pay as you throw (PAYT).

    sous-recyclage, n.m., recyclage dévalorisant.

    Économie et gestion d'entreprise-Environnement.

    downcycling.

    (1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).
    (2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.

Extrait du Journal officiel électronique authentifié PDF - 211,2 Ko
Retourner en haut de la page