Par arrêté du ministre de la défense en date du 5 août 2009, Mme Deram (Janick), épouse Depyper, conseillère technique de service social du ministère de la défense, détachée dans l'emploi de conseiller pour l'action sociale de la défense pour exercer les fonctions d'inspecteur technique des conseillers techniques et assistants de service social placé auprès du chef du service de l'accompagnement professionnel et des pensions de la direction des ressources humaines du ministère de la défense, est réintégrée dans son corps d'origine à compter du 17 décembre 2009.
A cette même date, l'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la retraite et radiée des cadres du corps des conseillers techniques de service social du ministère de la défense.