Arrêté du 9 juillet 2013 relatif aux dimensions de la zone de voisinage autour d'une pièce nue sous tension

NOR : ETST1317938A
Accéder à la version consolidée
ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/9/ETST1317938A/jo/texte
JORF n°0169 du 23 juillet 2013
Texte n° 31
Extrait du Journal officiel électronique authentifié PDF - 196,2 Ko

ChronoLégi

Version initiale


Publics concernés : les employeurs de droit privé qui font réaliser par leurs salariés des opérations sur des installations électriques ou dans leur voisinage conformément à l'article R. 4544-1 du code du travail.
Objet : préciser les dimensions de la zone de voisinage autour d'une pièce nue sous tension conformément à l'article R. 4544-2 du code du travail.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain du jour de sa publication au Journal officiel de la République française.
Notice : l'arrêté reprend la définition générale contenue dans la norme NF C 18-510 homologuée le 21 décembre 2011 et prévoit une zone de voisinage spécifique au domaine de la filière automobile.
Références : le présent arrêté peut être consulté sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt,
Vu la directive 98/34/CE du 22 juin 1998, modifiée par la directive 98/48/CE du 20 juillet 1998, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et des réglementations techniques et des règles relatives à la société de l'information, notamment la notification n° 2009/2046/F ;
Vu le code du travail, notamment l'article R. 4544-2 ;
Vu l'avis du conseil d'orientation sur les conditions de travail en date du 9 avril 2013 ;
Vu l'avis de la commission consultative d'évaluation des normes en date du 21 février 2012,
Arrêtent :


  • La zone de voisinage autour d'une pièce nue sous tension est limitée à partir de celle-ci, de la façon suivante :
    ― son enveloppe la plus proche de la pièce nue sous tension en champ libre est l'ensemble des points de l'espace situés :
    ― à partir de la pièce nue sous tension de 0 à 1 kV inclus en courant alternatif et de 0 à 1,5 kV inclus en courant continu ;
    ― jusqu'à la distance minimale d'approche dans l'air définie dans l'annexe du présent arrêté, au-delà de 1 kV en courant alternatif et 1,5 kV en courant continu, jusqu'à 500 kV inclus en courant alternatif et en courant continu ;
    ― son enveloppe la plus éloignée de la pièce nue sous tension en champ libre est l'ensemble des points de l'espace situés à la distance dans l'air à :
    Pour les ouvrages et les installations :
    3 mètres jusqu'à 50 kV inclus en courant alternatif et en courant continu ;
    5 mètres au-delà de 50 kV et jusqu'à 500 kV inclus en courant alternatif et en courant continu.
    Pour les véhicules automobiles et les engins automoteurs à motorisation thermique, électrique ou hybride ayant une énergie électrique embarquée, la notion de voisinage est à considérer dès lors que deux pièces nues en champ libre présentent une différence de potentiel supérieur à :
    60 volts en courant continu ;
    25 volts efficaces en courant alternatif.
    Dans ces cas, la zone de voisinage est fixée à :
    3 mètres jusqu'à 50 kV inclus ;
    1 mètre de la périphérie du véhicule ou de l'engin jusqu'à 1 kV inclus en courant alternatif et 1,5 kV inclus en courant continu, sous réserve de la pose d'un balisage matérialisé.


  • Le présent arrêté est applicable au lendemain du jour de sa publication.


  • Le directeur général du travail au ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et le directeur des affaires financières, sociales et logistiques au ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.



    • A N N E X E
      Distance minimale d'approche




      TENSION NOMINALE
      (Un en kV)
      DISTANCE DE TENSION
      (T en m)
      DISTANCE DE GARDE
      (g en m)
      DISTANCE MINIMALE D'APPROCHE
      entre une phase et un opérateur
      au potentiel de la terre
      (DMA en m)

      1
      0 (*)
      0,30
      0,30

      15
      0,10
      0,50
      0,60

      20
      0,10
      0,50
      0,60

      30
      0,20
      0,50
      0,70

      63
      0,30
      0,50
      0,80

      90
      0,50
      0,50
      1,00

      150
      0,80
      0,50
      1,30

      225
      1,10
      0,50
      1,60

      400
      2,00
      0,50
      2,50

      500
      2,50
      0,50
      3,00

      (*) Pas de contact.


Fait le 9 juillet 2013.


Le ministre du travail, de l'emploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général du travail,
J.-D. Combrexelle
Le ministre de l'agriculture,
de l'agroalimentaire et de la forêt,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des affaires financières
et logistiques,
C. Ligeard


Extrait du Journal officiel électronique authentifié PDF - 196,2 Ko
Retourner en haut de la page