Vocabulaire de l'énergie (liste de termes, expressions et définitions adoptés)

JORF n°0212 du 12 septembre 2012 page 14621
texte n° 59



Vocabulaire de l'énergie (liste de termes, expressions et définitions adoptés)

NOR: CTNX1230978K
ELI: Non disponible



I. ― Termes et définitions


compteur électrique communicant
Domaine : Énergie-Électricité.
Voir : compteur électrique interactif.
compteur électrique interactif
Domaine : Énergie-Électricité.
Synonyme : compteur électrique communicant.
Définition : Compteur électrique situé chez le consommateur, qui transmet en temps réel au réseau les informations sur les diverses consommations et, éventuellement, permet de piloter l'alimentation des appareils à partir des signaux reçus de ce réseau.
Voir aussi : réseau électrique intelligent.
Équivalent étranger : smart electric meter, smart meter, smart power meter.
réseau électrique intelligent
Domaine : Énergie-Électricité.
Définition : Réseau de transport et de distribution de l'énergie électrique doté des outils techniques et informatiques qui permettent d'en optimiser la gestion en tenant compte du comportement des usagers et de l'offre des producteurs.
Note : Les réseaux électriques intelligents sont destinés à faciliter l'utilisation de sources d'énergie intermittentes ou diversement réparties sur le territoire, ainsi que la gestion par les usagers de leur consommation.
Voir aussi : compteur électrique interactif.
Équivalent étranger : smart grid, smart power grid.


II. ― Table d'équivalence
A. ― Termes étrangers



TERME ÉTRANGER (1)

DOMAINE/SOUS-DOMAINE

ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2)

smart electric meter, smart meter, smart power meter.

Énergie-Électricité.

compteur électrique interactif, compteur électrique communicant.

smart grid, smart power grid.

Énergie-Électricité.

réseau électrique intelligent.

smart meter, smart electric meter, smart power meter.

Énergie-Électricité.

compteur électrique interactif, compteur électrique communicant.

smart power grid, smart grid.

Énergie-Électricité.

réseau électrique intelligent.

smart power meter, smart electric meter, smart meter.

Énergie-Électricité.

compteur électrique interactif, compteur électrique communicant.

(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.
(2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).


B. ― Termes français



TERME FRANÇAIS (1)

DOMAINE/SOUS-DOMAINE

ÉQUIVALENT ÉTRANGER (2)

compteur électrique interactif, compteur électrique communicant.

Énergie-Électricité.

smart electric meter, smart meter, smart power meter.

réseau électrique intelligent.

Énergie-Électricité.

smart grid, smart power grid.

(1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).
(2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.