Conseil d'Etat, Avis 7 / 5 SSR, du 8 novembre 2000, 222208, publié au recueil Lebon

Références

Conseil d'Etat
statuant
au contentieux


N° 222208   
Publié au recueil Lebon
AVIS 7 / 5 SSR
M. Fouquet, président
M. Edouard Philippe, rapporteur
Mme Bergeal, commissaire du gouvernement


lecture du mercredi 8 novembre 2000
REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS



Texte intégral


Vu la requête, enregistrée le 23 juin 2000 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, le jugement du 18 avril 2000 par lequel le tribunal administratif de Dijon, avant de statuer sur la demande de la SOCIETE JEAN-LOUIS BERNARD CONSULTANTS tendant à ce que soit annulée, d'une part, la décision du 4 décembre 1998 du président du District de l'agglomération dijonnaise rejetant son offre pour l'attribution du marché relatif au renouvellement du système d'information géographique du district, d'autre part, la décision du président du District de l'agglomération dijonnaise attribuant ledit marché à l'Institut géographique national et condamne le District de l'agglomération dijonnaise à lui verser la somme de 15 000 F au titre de l'article L. 8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, a décidé, par application des dispositions de l'article 12 de la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 portant réforme du contentieux administratif de transmettre le dossier de cette demande au Conseil d'Etat, en soumettant à son examen la question suivante :
Le principe de liberté de la concurrence qui découle de l'ordonnance du 1er décembre 1986 fait-il obstacle à ce qu'un marché soit attribué à un établissement public administratif qui, du fait de son statut, n'est pas soumis aux mêmes obligations fiscales et sociales que ses concurrents ?
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code des marchés publics ;
Vu l'ordonnance n° 86-1243 du 1er décembre 1986 ;
Vu le code général des impôts ;
Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987, et notamment son article 12 ;
Vu les articles 57-11 à 57-13 ajoutés au décret n° 63-766 du 30 juillet 1963 modifié par le décret n° 88-905 du 2 septembre 1988 ;
Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu en audience publique :
- le rapport de M. Edouard Philippe, Maître des Requêtes,
- les conclusions de M. Bergeal, Commissaire du gouvernement ;

1°) Aucun texte ni aucun principe n'interdit, en raison de sa nature, à une personne publique, de se porter candidate à l'attribution d'un marché public ou d'un contrat de délégation de service public. Aussi la personne qui envisage de conclure un contrat dont la passation est soumise à des obligations de publicité et de mise en concurrence, ne peut elle refuser par principe d'admettre à concourir une personne publique.
2°) Aux termes de l'article 1654 du code général des impôts : "Les établissements publics, les exploitations industrielles ou commerciales de l'Etat ou des collectivités locales, les entreprises concessionnaires ou subventionnées, les entreprises bénéficiant de statuts, de privilèges, d'avances directes ou indirectes ou de garanties accordées par l'Etat ou les collectivités locales, les entreprises dans lesquelles l'Etat ou les collectivités locales ont des participations, les organismes ou groupements de répartition, de distribution ou de coordination, créés sur l'ordre ou avec le concours ou sous le contrôle de l'Etat ou des collectivités locales doivent - sous réserve des dispositions des articles 133, 207, 208, 1040, 1382, 1394 et 1449 à 1463 - acquitter, dans les conditions de droit commun, les impôts et taxes de toute nature auxquels seraient assujetties des entreprises privées effectuant les mêmes opérations".
Il résulte de ces dispositions ainsi que de celles de l'article 256 B du code général des impôts que les établissements publics, lorsqu'ils exercent une activité susceptible d'entrer en concurrence avec celle d'entreprises privées, et notamment lorsqu'ils l'exercent en exécution d'un contrat dont la passation était soumise à des obligations de publicité et de mise en concurrence, sont tenus à des obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises ces entreprises privées. Le régime fiscal applicable aux personnes publiques n'est donc pas, par lui-même, de nature à fausser les conditions dans lesquelles s'exerce la concurrence.
3°) Les agents des établissements publics administratifs qui, lorsqu'ils sont, comme c'est le cas en principe, des agents publics, sont soumis, en ce qui concerne le droit du travail et de la sécurité sociale, à une législation pour partie différente de celle applicable aux salariés de droit privé. Toutefois les différences qui existent en cette matière n'ont ni pour objet ni pour effet deplacer les établissements publics administratifs dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées et ne sont donc pas de nature à fausser la concurrence entre ces établissements et ces entreprises lors de l'obtention d'un marché public ou d'une délégation de service public.

4°) Pour que soient respectés tant les exigences de l'égal accès aux marchés publics que le principe de liberté de la concurrence qui découle notamment de l'ordonnance du 1er décembre 1986, l'attribution d'un marché public ou d'une délégation de service public à un établissement administratif suppose, d'une part, que le prix proposé par cet établissement public administratif soit déterminé en prenant en compte l'ensemble des coûts directs et indirects concourant à la formation du prix de la prestation objet du contrat, d'autre part, que cet établissement public n'ait pas bénéficié, pour déterminer le prix qu'il a proposé, d'un avantage découlant des ressources ou des moyens qui lui sont attribués au titre de sa mission de service public et enfin qu'il puisse, si nécessaire, en justifier par ses documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.
Le présent avis sera notifié au tribunal administratif de Dijon, à la SOCIETE JEAN-LOUIS BERNARD CONSULTANTS, au District de l'agglomération dijonnaise et à l'Institut géographique national.
Il sera également publié au Journal officiel de la République française.



Analyse

Abstrats : 14-01,RJ1 COMMERCE, INDUSTRIE, INTERVENTION ECONOMIQUE DE LA PUISSANCE PUBLIQUE - PRINCIPES GENERAUX -<CA>Faculté pour une personne publique de se porter candidate à l'attribution d'un marché public ou d'un contrat de délégation de service public - Existence (1).
14-05,RJ1 COMMERCE, INDUSTRIE, INTERVENTION ECONOMIQUE DE LA PUISSANCE PUBLIQUE - DEFENSE DE LA CONCURRENCE -<CA>a) Faculté pour une personne publique de se porter candidate à l'attribution d'un marché public ou d'un contrat de délégation de service - Existence (1) - b) Candidature d'un établissement public administratif - Atteinte au jeu de la concurrence du fait de son statut fiscal et social - Absence - 1) Obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises les entreprises privées - 2) Statut social n'ayant ni pour objet ni pour effet de placer ces établissements dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées - c) Respect des exigences de l'égal accès aux marchés pubics et du principe de liberté de la concurrence - Conditions - 1) Prise en compte, dans la détermination du prix proposé, de l'ensemble des coûts directs et indirects - 2) Absence de bénéfice d'un avantage découlant des ressources et moyens attribués à l'établissement public administratif au titre de sa mission de service public - 3) Possibilité de justifier du prix proposé par des documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.
39-01-03-02,RJ2 MARCHES ET CONTRATS ADMINISTRATIFS - NOTION DE CONTRAT ADMINISTRATIF - DIVERSES SORTES DE CONTRATS - MARCHES -<CA>a) Faculté pour une personne publique de se porter candidate à l'attribution d'un marché public - Existence (2) - b) Candidature d'un établissement public administratif - Atteinte au jeu de la concurrence du fait de son statut fiscal et social - Absence - 1) Obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises les entreprises privées - 2) Statut social n'ayant ni pour objet ni pour effet de placer ces établissements dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées c) Respect des exigences de l'égal accès aux marchés pubics et du principe de liberté de la concurrence - Conditions - 1) Prise en compte, dans la détermination du prix proposé, de l'ensemble des coûts directs et indirects - 2) Absence de bénéfice d'un avantage découlant des ressources et moyens attribués à l'établissement public administratif au titre de sa mission de service public - 3) Possibilité de justifier du prix proposé par des documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.
39-01-03-03,RJ1 MARCHES ET CONTRATS ADMINISTRATIFS - NOTION DE CONTRAT ADMINISTRATIF - DIVERSES SORTES DE CONTRATS - DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC -<CA>a) Faculté pour une personne publique de se porter candidate à l'attribution d'un contrat de délégation de service public - Existence (1) - b) Candidature d'un établissement public administratif - Atteinte au jeu de la concurrence du fait de son statut fiscal et social - Absence - 1) Obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises les entreprises privées - 2) Statut social n'ayant ni pour objet ni pour effet de placer ces établissements dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées - c) Respect du principe de liberté de la concurrence - Conditions - 1) Prise en compte, dans la détermination du prix proposé, de l'ensemble des coûts directs et indirects - 2) Absence de bénéfice d'un avantage découlant des ressources et moyens attribués à l'établissement public administratif au titre de sa mission de service public - 3) Possibilité de justifier du prix proposé par des documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.
39-02-02,RJ2 MARCHES ET CONTRATS ADMINISTRATIFS - FORMATION DES CONTRATS ET MARCHES - MODE DE PASSATION DES CONTRATS -<CA>a) Faculté pour une personne publique de se porter candidate à l'attribution d'un marché public - Existence (2) - b) Candidature d'un établissement public administratif - Atteinte au jeu de la concurrence du fait de son statut fiscal et social - Absence - 1) Obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises les entreprises privées - 2) Statut social n'ayant ni pour objet ni pour effet de placer ces établissements dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées - c) Respect des exigences de l'égal accès aux marchés pubics et du principe de liberté de la concurrence - Conditions - 1) Prise en compte, dans la détermination du prix proposé, de l'ensemble des coûts directs et indirects - 2) Absence de bénéfice d'un avantage découlant des ressources et moyens attribués à l'établissement public administratif au titre de sa mission de service public - 3) Possibilité de justifier du prix proposé par des documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.
39-02-02-01,RJ1 MARCHES ET CONTRATS ADMINISTRATIFS - FORMATION DES CONTRATS ET MARCHES - MODE DE PASSATION DES CONTRATS - DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC -<CA>a) Faculté pour une personne publique de se porter candidate à l'attribution d'un contrat de délégation de service public - Existence (1) - b) Candidature d'un établissement public administratif - Atteinte au jeu de la concurrence du fait de son statut fiscal et social - Absence - 1) Obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises les entreprises privées - 2) Statut social n'ayant ni pour objet ni pour effet de placer ces établissements dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées c) Respect du principe de liberté de la concurrence - Conditions - 1) Prise en compte, dans la détermination du prix proposé, de l'ensemble des coûts directs et indirects - 2) Absence de bénéfice d'un avantage découlant des ressources et moyens attribués à l'établissement public administratif au titre de sa mission de service public - 3) Possibilité de justifier du prix proposé par des documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.

Résumé : 14-01 Aucun texte ni aucun principe n'interdit, en raison de sa nature, à une personne publique, de se porter candidate à l'attribution d'un marché public ou d'un contrat de délégation de service public.
14-05 a) Aucun texte ni aucun principe n'interdit, en raison de sa nature, à une personne publique, de se porter candidate à l'attribution d'un marché public.
14-05 b) Les régimes fiscal et social des établissements publics administratifs ne sont pas de nature à fausser les conditions dans lesquelles s'exerce la concurrence.
14-05 1) Les établissements publics administratifs, lorsqu'ils exercent une activité susceptible d'entrer en concurrence avec celle d'entreprises privées, et notamment lorqu'ils l'exercent en exécution d'un contrat dont la passation était soumise à des obligations de publicité et de mise en concurrence sont tenues à des obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises ces entreprises privées.
14-05 2) Les différences qui existent en ce qui concerne le droit du travail et de la sécurité sociale entre les agents publics et les salariés de droit privé n'ont ni pour objet ni pour effet de placer les établissements publics administratifs dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées.
14-05 c) Pour que soient respectés tant les exigences de l'égal accès aux marchés publics que le principe de liberté de concurrence qui découle notamment de l'ordonnance du 1er décembre 1986, l'attribution d'un marché public ou d'une délégation de service public à un établissement administratif suppose, d'une part, que le prix proposé par cet établissement public administratif soit déterminé en prenant en compte l'ensemble des coûts directs et indirects concourant à la formation du prix de la prestation objet du contrat, d'autre part, que cet établissement public n'ait pas bénéficié, pour déterminer le prix qu'il a proposé, d'un avantage découlant des ressources ou des moyens qui lui sont attribués au titre de sa mission de service public et enfin qu'il puisse, si nécessaire, en justifier par ses documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.
39-01-03-02, 39-02-02 a) Aucun texte ni aucun principe n'interdit, en raison de sa nature, à une personne publique, de se porter candidate à l'attribution d'un marché public.
39-01-03-02, 39-02-02 b) Les régimes fiscal et social des établissements publics administratifs ne sont pas de nature à fausser les conditions dans lesquelles s'exerce la concurrence.
39-01-03-02, 39-02-02 1) Les établissements publics administratifs, lorsqu'ils exercent une activité susceptible d'entrer en concurrence avec celle d'entreprises privées, et notamment lorqu'ils l'exercent en exécution d'un contrat dont la passation était soumise à des obligations de publicité et de mise en concurrence sont tenues à des obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises ces entreprises privées.
39-01-03-02, 39-02-02 2) Les différences qui existent en ce qui concerne le droit du travail et de la sécurité sociale entre les agents publics et les salariés de droit privé n'ont ni pour objet ni pour effet de placer les établissements publics administratifs dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées.
39-01-03-02, 39-02-02 c) Pour que soient respectés tant les exigences de l'égal accès aux marchés publics que le principe de liberté de concurrence qui découle notamment de l'ordonnance du 1er décembre 1986, l'attribution d'un marché public à un établissement administratif suppose, d'une part, que le prix proposé par cet établissement public administratif soit déterminé en prenant en compte l'ensemble des coûts directs et indirects concourant à la formation du prix de la prestation objet du contrat, d'autre part, que cet établissement public n'ait pas bénéficié, pour déterminer le prix qu'il a proposé, d'un avantage découlant des ressources ou des moyens qui lui sont attribués au titre de sa mission de service public et enfin qu'il puisse, si nécessaire, en justifier par ses documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.
39-01-03-03, 39-02-02-01 a) Aucun texte ni aucun principe n'interdit, en raison de sa nature, à une personne publique, de se porter candidate à l'attribution de délégation de service public.
39-01-03-03, 39-02-02-01 b) Les régimes fiscal et social des établissements publics administratifs ne sont pas de nature à fausser les conditions dans lesquelles s'exerce la concurrence.
39-01-03-03, 39-02-02-01 1) Les établissements publics administratifs, lorsqu'ils exercent une activité susceptible d'entrer en concurrence avec celle d'entreprises privées, et notamment lorqu'ils l'exercent en exécution d'un contrat dont la passation était soumise à des obligations de publicité et de mise en concurrence sont tenues à des obligations fiscales comparables à celles auxquelles sont soumises ces entreprises privées.
39-01-03-03, 39-02-02-01 2) Les différences qui existent en ce qui concerne le droit du travail et de la sécurité sociale entre les agents publics et les salariés de droit privé n'ont ni pour objet ni pour effet de placer les établissements publics administratifs dans une situation nécessairement plus avantageuse que celle dans laquelle se trouvent les entreprises privées.
39-01-03-03, 39-02-02-01 c) Pour que soient respectés tant les exigences de l'égal accès aux marchés publics que le principe de liberté de concurrence qui découle notamment de l'ordonnance du 1er décembre 1986, l'attribution d'une délégation de service public à un établissement administratif suppose, d'une part, que le prix proposé par cet établissement public administratif soit déterminé en prenant en compte l'ensemble des coûts directs et indirects concourant à la formation du prix de la prestation objet du contrat, d'autre part, que cet établissement public n'ait pas bénéficié, pour déterminer le prix qu'il a proposé, d'un avantage découlant des ressources ou des moyens qui lui sont attribués au titre de sa mission de service public et enfin qu'il puisse, si nécessaire, en justifier par ses documents comptables ou tout autre moyen d'information approprié.



1. Cf. 2000-10-16, Compagnie méditerranéenne d'exploitation des services d'eau, à publier au recueil, s'agissant d'une délégation de service public. 2. Rappr. 2000-10-16, Compagnie méditerranéenne d'exploitation des services d'eau, à publier au recueil