Traducciones accesibles en otros sitios institucionales franceses

Dernière mise à jour : 6 juin 2012

Traducciones accesibles en otros sitios institucionales franceses

Fuentes Texto traducido Texto original francés
(Copyright y propriedad intelectual : Legifrance)
Conseil constitutionnel
(Copyright y propriedad intelectual : Conseil constitutionnel)
Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Conseil constitutionnel
(Copyright y propriedad intelectual : Conseil constitutionnel)
Preámbulo de la Constitución francesa de 27 de octubre de 1946 Préambule de la Constitution de 1946
Conseil constitutionnel
(Copyright y propriedad intelectual : Conseil constitutionnel)
Orden n° 58-1067 de 7 de noviembre de 1958 relativa a la ley orgánica sobre el Consejo Constitucional Ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 portant loi organique sur le Conseil constitutionnel
Conseil constitutionnel
(Copyright y propriedad intelectual : Conseil constitutionnel)
Decisiones Les décisions du Conseil constitutionnel
Cour de cassation
(Copyright y propriedad intelectual : © Copyright Cour de cassation)
Algunas sentencias significativas del Tribunal de Casación Sélection de jurisprudence de la Cour de cassation
Sénat
(Copyright y propriedad intelectual : Sénat)
Bienvenida en el Senado francés Sénat
Conseil constitutionnel
(Copyright y propriedad intelectual : Conseil constitutionnel)
Página de inicio del Consejo Constitucional de la República Francesa Conseil constitutionnel
Conseil d'Etat
(Copyright y propriedad intelectual : Conseil d'Etat)
Aconsejar, Juzgar, Administrar Conseil d'État
Cour de cassation
(Copyright y propriedad intelectual : © Copyright Cour de cassation)
Español Cour de cassation
Ministère de la Justice et des Libertés
(Copyright y propriedad intelectual : © Ministère de la justice)
Spanish Ministère de la Justice et des Libertés, multilinguisme

 Traducciones accesibles en otros sitios institucionales franceses (AAI)

Fuentes (AAI) Texto traducido Texto original francés
(Copyright y propriedad intelectual : Legifrance)
Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires (ACNUSA)
(Copyright y propriedad intelectual : Autorité de Contrôle des Nuisances Sonores Aéroportuaires (ACNUSA))
Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires (ACNUSA) Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires (ACNUSA)
Autorité de la concurrence
(Copyright y propriedad intelectual : © Autorité de la concurrence)
Autorité de la concurrence, Versión española Autorité de la concurrence
Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)
(Copyright y propriedad intelectual : © Autorité de régulation des communications électroniques et des postes)
La Autoridad en Español Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)