Décision n° 2010-DC-0191 du 22 juillet 2010 - Article 2