Loi n°99-515 du 23 juin 1999 - Article 12