Arrêté du 12 septembre 1994 - Article 4