Arrêté du 26 avril 1999 - Article 3