Arrêté du 18 février 2013 portant modification de l'arrêté du 22 janvier 2008 modifié fixant la nomenclature des comptes obligatoirement ouverts dans l'état des prévisions de recettes et de dépenses et dans la comptabilité des établissements de santé privés mentionnés aux b et c de l'article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale

NOR : AFSH1305579A
ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/2/18/AFSH1305579A/jo/texte
JORF n°0061 du 13 mars 2013
Texte n° 5

Version initiale


Le ministre de l'économie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la santé,
Vu le code de la santé publique, notamment son article R. 6145-3 ;
Vu le décret n° 2010-425 du 29 avril 2010 relatif à l'organisation financière et à l'investissement immobilier des établissements de santé ;
Vu l'arrêté du 22 janvier 2008 modifié fixant la nomenclature des comptes obligatoirement ouverts dans l'état des prévisions de recettes et de dépenses et dans la comptabilité des établissements de santé privés mentionnés aux b et c de l'article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale,
Arrêtent :


  • Les annexes I et II de l'arrêté du 22 janvier 2008 modifié susvisé sont modifiées conformément à l'annexe I du présent arrêté et l'annexe III, IV et V sont modifiées conformément à l'annexe II du présent arrêté.


  • Les dispositions de l'article 1er du présent arrêté et ses annexes s'appliquent à compter de l'état des prévisions de recettes et de dépenses de l'exercice 2013.


  • Le directeur général de l'offre de soins et le directeur de la sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.



    • A N N E X E S
      A N N E X E I


      I. - Les comptes suivants sont créés dans l'annexe I :
      1° En classe 1. ― Comptes de capitaux :
      a) En 10. Apports, dotations et réserves :
      Après le compte « 1026 Subventions d'investissement affectées à des biens renouvelables » sont créés les comptes suivants :
      « 1028 Compléments de dotation ― Autres ;
      10281 Missions d'intérêt général et aides à la contractualisation (MIGAC) ;
      10288 Autres. »
      b) En 13. Subventions d'investissement :
      Après le compte « 13183 Fonds d'intervention régional (FIR) » est créé le compte suivant : « 13187 Missions d'intérêt général et aides à la contractualisation (MIGAC). »
      Après le compte « 13983 Fonds d'intervention régional (FIR) », est créé le compte suivant :
      « 13987 Missions d'intérêt général et aides à la contractualisation ( MIGAC). »
      c) En 15. Provisions pour risques et charges :
      Après le compte « 1518 Autres provisions pour risques » est créé le compte suivant : « 152 Provision pour risques et charges sur emprunts ».
      2° En classe 4. ― Comptes de tiers :
      En 42. Personnel et comptes rattachés :
      Après le compte « 4286 Autres charges à payer » sont créés les comptes suivants :
      « 42861 Compte épargne-temps ― indemnisation.
      42868 Autres. »
      3° En classe 6. ― Comptes de charges :
      a) En 64. Charges de personnel :
      Après le compte « 6488 Autres charges de personnel » est créé le compte suivant : « 6489 Remboursements sur autres charges de personnel ».
      Après le compte « 6489 Remboursements sur autres charges de personnel » est crée le compte suivant : « 649 Atténuations de charges ― portabilité compte épargne-temps (CET) ».
      b) En 66. Charges financières :
      Après le compte « 6611 Intérêts des emprunts et dettes » sont créés les comptes suivants :
      « 66111 Intérêts réglés à l'échéance.
      66112 Intérêts ― rattachement des intérêts courus non échus. »
      II. - Les comptes suivants sont créés dans l'annexe II :
      1° Au II. ― USLD, en classe 6. ― Comptes de charges :
      a) En 64. Charges de personnel :
      Après le compte « 6488 Autres charges de personnel » est créé le compte suivant : « 6489 Remboursements sur autres charges de personnel ».
      Après le compte « 6489 Remboursements sur autres charges de personnel » est crée le compte suivant : « 649 Atténuations de charges, portabilité compte épargne-temps (CET) ».
      b) En 66. Charges financières :
      Après le compte « 6611 Intérêts des emprunts et dettes » sont créés les comptes suivants :
      « 66111 Intérêts réglés à l'échéance.
      66112 Intérêts ― rattachement des intérêts courus non échus ».
      III. ― Les comptes suivants sont supprimés dans l'annexe I :
      1° En classe 4. ― Comptes de tiers :
      En 42. Personnel et comptes rattachés :
      Le compte « 41123 Caisse pivot ― solde de la créance exigible restant à recouvrer » est supprimé.


      A N N E X E I I


      I. ― Le titre III « Autres produits » de l'annexe III est ainsi modifié :
      Après le chapitre intitulé « Remboursements sur rémunérations ou charges sociales ou taxes (6319, 6339, 6419, 6429, 64519, 64529, 64719, 64729 et 6489) » est inséré un chapitre intitulé « 649 Atténuation de charges ― portabilité compte épargne-temps (CET) ».
      II. - Le titre III « Autres emplois » de l'annexe IV est ainsi modifié :
      Le libellé du chapitre intitulé « Annulations de titres sur exercices clos ― correction d'écritures sur exercice clos » est remplacé par le libellé « Annulations de titres sur exercices clos ».
      III. - Le titre III « Autres ressources » de l'annexe IV est ainsi modifié :
      Le libellé du chapitre intitulé « Annulations de mandats sur exercices clos. ― Correction d'écritures sur exercice clos » est remplacé par « Annulations de mandats sur exercices clos ».
      IV. - Le titre IV « Autres produits » du II de l'annexe V est ainsi modifié :
      Après le chapitre intitulé « Remboursements sur rémunérations ou charges sociales ou taxes (6319, 6339, 6419, 6429, 64519, 64529, 64719, 64729 et 6489) » est inséré un chapitre intitulé « 649 Atténuation de charges ― portabilité compte épargne-temps (CET) ».
      V. - Le titre II « Autres produits » du III de l'annexe V est ainsi modifié :
      Après le chapitre intitulé « Remboursements sur rémunérations ou charges sociales ou taxes (6319, 6339, 6419, 6429, 64519, 64529, 64719, 64729 et 6489) » est inséré un chapitre intitulé « 649 Atténuation de charges ― portabilité compte épargne-temps (CET) ».
      VI. - Le titre II « Autres produits relatifs à l'exploitation » du IV de l'annexe V est ainsi modifié :
      Après le chapitre intitulé « Remboursements sur rémunérations ou charges sociales ou taxes (6319, 6339, 6419, 6429, 64519, 64529, 64719, 64729 et 6489) » est inséré un chapitre intitulé « 649 Atténuation de charges ― portabilité compte épargne-temps (CET) ».


Fait le 18 février 2013.


La ministre des affaires sociales
et de la santé,
Pour la ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de l'offre de soins :
Le chef de service,
F. Faucon
Le ministre de l'économie et des finances,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la sécurité sociale,
T. Fatome

Extrait du Journal officiel électronique authentifié PDF - 205,4 Ko
Retourner en haut de la page