La ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative et le ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique,
Vu le code de la santé publique ;
Vu le code de la sécurité sociale ;
Vu l'avis de la Commission de la transparence en date du 14 mai 2008 jugeant insuffisant le service médical rendu par la spécialité PEPDINE dans les indications « syndrome de Zollinger-Ellison » et « traitement d'entretien des ulcères duodénaux chez les patients non infectés par Helicobacter pylori ou chez qui l'éradication n'a pas été possible » ;
Considérant qu'il convient de suivre cet avis et en conséquence de prononcer le renouvellement d'inscription de la spécialité PEPDINE sur la liste des spécialités remboursables dans les seules indications figurant en annexe du présent arrêté, conformément à l'article L. 162-17 du code de la sécurité sociale,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 17 juillet 2008.
La ministre de la santé,
de la jeunesse, des sports
et de la vie associative,
Pour la ministre et par délégation :
Le sous-directeur
du financement
du système de soins,
J-P. Vinquant
La sous-directrice
de la politique des pratiques
et des produits de santé,
C. Lefranc
Le ministre du budget, des comptes publics
et de la fonction publique,
Pour le ministre et par délégation :
Le sous-directeur
du financement
du système de soins,
J.-P. Vinquant