Legifrance - Le service public de l'accès au droit

A l'appui de leurs prétentions, les parties ont la charge d'alléguer les faits propres à les fonder.

Le juge ne peut fonder sa décision sur des faits qui ne sont pas dans le débat.

Parmi les éléments du débat, le juge peut prendre en considération même les faits que les parties n'auraient pas spécialement invoqués au soutien de leurs prétentions.

Le juge peut inviter les parties à fournir les explications de fait qu'il estime nécessaires à la solution du litige.