Übersetzungen aus anderen französischen Institutionen

Dernière mise à jour : 6 juin 2012

Übersetzungen aus anderen französischen Institutionen

Quelle Übersetzten Texte Französisch Texte
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte vom 26. August 1789 Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Präambel von 1946 Préambule de la Constitution de 1946
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Umwelt-Charta von 2004 Charte de l'environnement
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Verfassung vom 4. Oktober 1958 Constitution de la Ve République
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Gesetzesvertretende Verordnung Nr. 58-1067 vom 7. November 1958, Verfassungsergänzungsgesetz über den Verfassungsrat Ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 portant loi organique sur le Conseil constitutionnel
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Dekret Nr. 59-1292 vom 13. November 1959 bezüglich der Verpflichtungen der Mitglieder des Verfassungsrates Décret n° 59-1292 du 13 novembre 1959 sur les obligations des membres du Conseil constitutionnel
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Dekret Nr. 59-1293 vom 13. November 1959 bezüglich der Organisation des Generalsekretariats des Verfassungsrates Décret n° 59-1293 du 13 novembre 1959 relatif à l’organisation du secrétariat général du Conseil constitutionnel
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Entscheidungen Les décisions du Conseil constitutionnel
Assemblée nationale
(Impressum : Assemblée nationale) 		Die Nationalversammlung Assemblée nationale
Sénat
(Impressum : Sénat) 		Französischen Senat Sénat
Ministère de la Culture et de la Communication - DGLF
(Impressum : Ministère de la Culture et de la Communication) 		Gesetz Nr. 94-665 vom 4. August 1994 über den Gebrauch der französischen Sprache Loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française
Ministère de la Culture et de la Communication - DGLF
(Impressum : Ministère de la Culture et de la Communication) 		Das Gesetz Nr. 94-665 vom 4. August 1994 und seine Durchführungsverordnungen La loi n° 94-665 du 4 août 1994 et ses textes d'application
Conseil constitutionnel
(Impressum : Conseil constitutionnel) 		Verfassungsrat der Französischen Republik Conseil constitutionnel
Conseil d'Etat
(Impressum : Conseil d'Etat) 		Der Staatsrat Conseil d'État
Ministère de la Justice et des Libertés
(Impressum : © Ministère de la justice) 		Ministerium der Justiz Ministère de la Justice et des Libertés, multilinguisme
Agence française pour les investissements internationaux
(Impressum : Impressum) 		Invest in Frankreich Agency Agence Française pour les Investissements Internationaux (AFII)
Service-Public.fr
(Impressum : Tous droits réservés – Direction de l'information légale et administrative) 		Service-public.fr, das offizielle Portal der französischen Verwaltung Service-public.fr, le site officiel de l'administration française
European Commission service - DG Traduction
(Impressum : Legal notice) 		Rechtsprechung der Mitgliedstaaten - Frankreich Fiche du portail e-justice.europa.eu sur la jurisprudence en France
European Commission service - DG Traduction
(Impressum : Legal notice) 		Recht der Mitgliedstaaten - Frankreich Fiche du portail e-justice.europa.eu sur le droit en France
© Union européenne, http://eur-lex.europa.eu/n-lex/
(Impressum : Avis juridique) 		N-lex : Gemeinsames Portal zu nationalen Rechtsvorschriften N-lex : Accès commun aux sources du droit national
© Union européenne, http://eur-lex.europa.eu/n-lex/
(Impressum : Avis juridique) 		N-lex : Suche - Hilfe N-lex : Accès commun aux sources du droit national. Aide à la recherche en ligne

Übersetzungen aus anderen französischen Institutionen (AAI)

Quelle (AAI) Übersetzten Texte Französisch Texte
Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)
(Impressum : © Autorité de régulation des communications électroniques et des postes) 		ARCEP, Die Dokumente von ARCEP auf Deutsch Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)